1.n.электрическаякастрюля
2.электрическийкотёл

1.
электрическая кастрюля
电饭锅
2.
электрическая духовка для риса
电饭锅
3.
электрический кастрюля
电饭锅
4.
электрический котел
电饭锅
5.
электрическая кастрюля
电锅;
电饭锅;
电饭煲
6.
электрический кастрюля
电饭锅
7.
электрический котел
电饭锅
8.
электрическая духовка для риса
电饭锅
9.
электрическая кастрюля
电锅;
电饭锅;
电饭煲
10.
электрическая кастрюля
电饭锅
11.
электрическая кастрюля
电锅; 电饭锅; 电饭煲
12.
ЛТТ НТЦ
Научно-технический центр “Лазерная техника и технология“НИИ электрофизической аппаратуры имени Д. В. Ефремова Д. В.叶夫列莫夫电物理设备科学研究所“激光技术和工艺“科技中心(圣彼得堡)
13.
проволочное заграждение
铁丝障碍物，铁丝网
колючее проволочное заграждение 带铁丝障碍物，带刺铁丝网
малозаметное проволочное заграждение 不显著铁丝障碍物
переносное проволочное заграждение 可移动铁丝障碍物
складное проволочное заграждение 折叠式铁丝网障碍物
электризованное（электризуемое）проволочное заграждение 电铁丝网
проволочное заграждение в два ряда кольев 二列桩铁丝网
проволочное заграждение в один ряд кольев 单列桩铁丝网
проволочное заграждение в три ряда кольев 三列桩铁丝网
14.
инонизацнонная камера
电离室，电离箱，电离管，游离箱
автоматическая инонизацнонная камера 自动电离室
газополная инонизацнонная камера 充气电离室
двойная инонизацнонная камера 双电（游）离室
дифференциальная инонизацнонная камера 微分电离室
заряжённая инонизацнонная камера 充电电离管
импульсная инонизацнонная камера 脉冲游（电）离室
индивидуальная малогабаритная инонизацнонная камера 个人用小型电离管
карманная инонизацнонная камера 袖珍电离管
компенсационная инонизацнонная камера 辅助电离室
контрольная инонизацнонная камера 监察电离室
малогабаритная инонизацнонная камера 小型电离管
плоская инонизацнонная камера 平面（板）电离室
полая инонизацнонная камера 空穴电离室
типовая инонизацнонная камера 标准电离室
ткаиеэквивалентная инонизацнонная камера （核）组织等效电离室
инонизацнонная камера из комплекта индивидуальногоконтроля облучения 个人照射检查仪电离管
инонизацнонная камера интегрирующего типа 积分电离室
15.
запоминающее устройство
存储装置，记忆装置，存储器
автономное запоминающее устройство 独立存储器
акустическое запоминающее устройство 声存储器
аналоговое запоминающее устройство 模拟存储装置，模拟存储器
ассоциативное запоминающее устройство 相联存储器，相关存储器
буферное запоминающее устройство 缓冲存储器，中间存储器
буферное запоминающее устройство для командных данных 指令数据缓冲存储器
быстродействующеезапоминающее устройство 快速存储器
быстродействующеезапоминающее устройство с произвольной выборкой 快速随机存取存储器
виртуальное запоминающее устройство 虚拟存储器
волноводное запоминающее устройство 波导存储器
волоконнооптическое запоминающее устройство 纤维光学存储器
временное запоминающее устройство 暂存器
гибридное ассоциативное запоминающее устройство 混合相联存储器
голографическое запоминающее устройство 全息照相存储器，全息摄影存储器
двоичное запоминающее устройство 二进制存储器
двойное запоминающее устройство 双存储器
коллективное запоминающее устройство 共同存储器
кратковременное запоминающее устройство 暂存器，瞬时存储器
магнитное запоминающее устройство 磁存储器
магнитное запоминающее устройство с использованием магнитной записи на барабане 磁鼓存储器
магнитное запоминающее устройство с использованием магнитной записи на лентах 磁带存储器
магнитострикционное запоминающее устройство 磁致伸缩存储器
массовое запоминающее устройство 海量存储器
матричное запоминающее устройство 矩阵存储器
микроассоциативное запоминающее устройство 微相联存储器
мнемоническое запоминающее устройство 辅助存储器
многоадресное запоминающее устройство 多地址存储器
модульное запоминающее устройство 模块存储器，积木式存储器
нестирающееся запоминающее устройство 不可擦存储器
одностороннее запоминающее устройство 只读在座器，单向存储器
оперативное запоминающее устройство 操作存储器，运算存储器
оптическое запоминающее устройство 光存储器，光学存储器
оптоэлектронное запоминающее устройство 光电子存储器
оптоэлектронное матричное запоминающее устройство 光电子矩阵存储器
основное запоминающее устройство 主存储器，主体存储器
подчинённое запоминающее устройство 从属存储器
последовательное запоминающее устройство 串行存储器
постоянное запоминающее устройство 永久存储器
промежуточное запоминающее устройство 中间存储器，缓冲存储器
рабочее запоминающее устройство 工作存储器，内存储器
регистровое запоминающее устройство магазинного типа 后进先出记录存储器
релейное запоминающее устройство 继电式存储器
ртутное запоминающее устройство 水银存储器
сверхпроводниковое запоминающее устройство 超导存储器
статическое запоминающее устройство 表态存储器
субмткросекундное запоминающее устройство 亚微秒存储器
триггерное запоминающее устройство 触发器式存储器
фосфорное запоминающее устройство 磷光体存储器
фотографическое запоминающее устройство 摄影存储器
фотоэлектрическое запоминающее устройство 光电存储器
циклическое запоминающее устройство 循环存储器
электрическое запоминающее устройство 电存储器
электрооптическое запоминающее устройство 光电存储器
электростатическое запоминающее устройство 静电存储器
запоминающее устройство большой ёмкости 大容量存储器
запоминающее устройство вращающегося типа 暂存存储器
запоминающее устройство вычислительной машины 计算机存储器
запоминающее устройство，используюшее спин—эхо 自旋回波存储器
запоминающее устройство кратковременного действия 瞬时存储器，暂存器
запоминающее устройство магазинного типа 栈式存储器，后进先出存储器
запоминающее устройство матричного типа 矩阵存储器
запоминающее устройство на дисках с подвижными головками 活动头磁盘存储器
запоминающее устройство на диэлектрике 电介质存储器
запоминающее устройство на звуковых линиях задержки 声延迟线存储器
запоминающее устройство на катодно-лучевых трубках 阴极射线管存储器
запоминающее устройство на ленте 带存储器
запоминающее устройство на люминофорном барабане 磷鼓存储器
запоминающее устройство на магнитной ленте 磁带存储器
запоминающее устройство на магнитном барабане 磁鼓存储器
запоминающее устройство на магнитных дисках 磁盘存储器
запоминающее устройство на магнитных картах 磁卡片存储器
запоминающее устройство на монолитных схемах 单片电路存储器
запоминающее устройство на пефоленте 穿孔带存储器
запоминающее устройство на реле 继电器存储器
запоминающее устройство на триггерах 触发器存储器
запоминающее устройство на трубках Вильянса 威廉式示波管存储器
запоминающее устройство на ферритовых сердечниках 磁性磁芯存储器
запоминающее устройство на ферро-магитных сердечниках 铁磁芯存储器
запоминающее устройство на электромагнитных линиях 电磁传递线存储器
запоминающее устройство на электронно-лучевых трубках 电子射线管存储器
запоминающее устройство на электронно-лучевых трубках с отклонением луча 偏转式电子射线管存储器
запоминающее устройство небольшой ёмкости 小容量存储器
запоминающее устройство параллельного деиствия 并行存储器
запоминающее устройство последовательного действия 串行存储器
запоминающее устройство с быстрой выборкой 快速存取存储器
запоминающее устройство с возможностью стирания записи 记录可擦存储器
запоминающее устройство с зонным доступом 区域访问存储器
запоминающее устройство с магнитным барабаном 磁鼓存储器
запоминающее устройство с малым временем выборки 快速取数存储器
запоминающее устройство с медленной выборкой 慢存取存储器
запоминающее устройство с многомерными совпадениями токов 多度电流重合法存储器
запоминающее устройство с немедленной выборкой 立即存取存储器
запоминающее устройство с нестираемой записью 记录不可擦存储器，固定存储器
запоминающее устройство с повыш енной плотностью записи 高记录密度存储器
запоминающее устройство с полупроизвольной выборкой 半随机存取存储器
запоминающее устройство с поразрядной выборкой 按位存取存储器
запоминающее устройство с последовательным поиском 逐次检索存储器，顺序检索存储器
запоминающее устройство с пословным лбращением 按字访问存储器
запоминающее устройство с произвольной выборкой данных 随机存取存储器
запоминающее устройство с произвольным порядком выборки 随机取数存储器
запоминающее устройство с прямой выборкой 直接定址存储器
запоминающее устройство с разруш ением информации при выключении питания 断电易失性存储器
запоминающее устройство со свободным доступом 自由访问存储器
запоминающее устройство с совпадением токов 电流重合存储器
запоминающее устройство с цветовым кодированием 彩色编码存储器
запоминающее устройство с циркуляцией информации 信息循环存储器
запоминающее устройство средней ёмкости 中容量存储器
запоминающее устройство статического типа 静态存储器
16.
ЛТТ НТЦ
Научно-технический центр "Лазерная техника и технология"НИИ электрофизической аппаратуры имени Д. В. Ефремоваr
Д. В.叶夫列莫夫电物理设备科学研究所"激光技术和工艺"科技中心(圣彼得堡)
17.
Хотя молекула воды является в целом электронейтральной но вследствие наличия некоторого расстояния между центрами положительного и отрицательного электричества она приобретает так называемые полярные свойства.
虽然水分子整体呈电中性, 但由于正负电中心之间有一定距离, 所以它具有所谓的极性.
18.
Так называемый контактный электронагрев осуществляется путём зажима заготовки в контакты и пропускания через неё электрического тока большой силы.
所谓接触电加热是: 把毛坯夹在接点上然后通上强电流.
19.
Стекло не является идеальным диэлектриком так как оно под влиянием электрического поля всегда обнаруживает некоторую электропроводность.
玻璃并不是理想的电介质, 因为它在电场的作用下总会产生一定的异电性.
20.
Ротор генератора состоит из стального вала стальной втулки полюсов вентилятора и двух контактных колец через которые подводится ток в обмотку возбуждения.
发电机转子由钢轴、钢衬套、电极、扇风机以及向激磁绕组供电的两个集电环组成.