1.vt.родить
2.производить
3.n.[航空]образование

1.
виртуал реалити
(英 virtual reality)【技】虚拟现实(利用电子计算机生成的三维空间形象实现的目标合成技术, 它能使操作者产生置身于实际环境的感觉, 在计算机模拟汽车、坦克、飞机驾驶训练, 军事演习, 游戏等场合具有广泛的用途)
2.
Это уравнение не только отмечает косвенное участие в реакции молекул HC2H3O2 но и показывает что в результате реакции кроме молекул воды образовалось также большое число ионов С2H3O2.
该方程不仅表明HC2H3O2分子间接参与反应, 而且证明, 反应结果除水分子外还生成了大量的С2H3O2离子.
3.
Это название фотосинтез обозначает что процесс идёт с поглощением лучистой энергии и что при этом из более простых химических соединений образуются более сложные.
该术语(光合作用)表示, 过程进行中吸收光能, 同时由较简单的化合物生成较复杂的化合物.
4.
Так как вес молекулы равняется сумме весов образующих её атомов то сложив веса атомов входящих в состав молекулы мы определим молекулярный вес вещества.
因为分子的重量等于生成它的原子总重, 所以, 把组成分子的原子的重量加在一起, 我们就可求出物质的分子量.
5.
Так как водород образует соединения далеко не со всеми элементами то вскоре стали вычислять соединительные веса по отношению к кислороду условившись считать соединительные веса самого кислорода равным восьми.
因为氢远非同一切元素都能生成化合物, 所以在假定氧本身的化合量等于8之后很快就开始计算对氧的化合量.
6.
При переходе металла в твердое состояние атомы ориентируются определённым образом в пространстве с образованием так называемой кристаллической решётки.
当金属转变为固态时, 原子在空间内以一定形式取向, 同时生成所谓的结晶格子.
7.
Наибольшей устойчивостью обладают удвоенные молекулы H2O22 образование которых по-видимому сопровождается возникновением двух водородных связей.
双分子水(H2O)2具有最大的稳定性, 看来这种水分子的生成同时伴有两个氢键的产生.
8.
Многообразие соединений углерода объясняется способностью его атомов связываться между собой с образованием длинных цепей или колец состоящих иногда из десятков и даже сотен атомов.
碳的化合物的多种多样是因为: 其原子能相互结合, 有时生成由几十个甚至几百个原子组成的长链或环.
9.
М. В. Ломоносов установил закон сохранения массы: масса веществ вступающих в реакцию равна массе веществ образующихся в результате реакции.
罗蒙诺索夫确定了质量守恒定律: 参加反应的物质的质量与反应生成的物质的质量相等.
10.
В современных жидкостных реактивных двигателях используется химическая энергия образующаяся в результате окисления горючего в замкнутом пространстве.
现代液体喷气发动机利用燃料在密闭空间氧化时生成的化学能.
11.
В результате взаимодействия углеводородов с водяными парами и аммиаком атмосферы возникли сложные органические соединения — аминокислоты.
碳氢化合物同大气的水汽和氮相互作用的结果生成一种复杂的有机物 — 氨基酸.
12.
способ изображения знака
字符生成方式
13.
схема литогенезиса
岩石生成程序
14.
знакогенерирующая схема
字符生成电路
15.
программируемая матричная схема генерации синхронизирующих импульсов
程序同步脉冲生成矩阵电路,程序定时(脉冲)矩阵电路
16.
схема формирования одиночной команды
单指令生成电路
17.
программный генератор сообщений
报告程序编制器, 报告(程序)生成程序
18.
генератор записей
记录生成程序
19.
генератор компилирующей программы
【计】编译程序的生成程序
20.
генератор компилятора
编译程序的生成程序