1.n.потребительскийфонд
2.фондпотребления
3.n.[商贸]фондпотребления

1.
Надо решительно предотвращать чрезмерный рост потребления обеспечивать увеличение фонда общественного потребления в пределах не превышающих увеличение национального дохода идущего на нужды распределения.
要坚决防止消费膨胀,保证社会消费基金的增长率不超过可分配的国民收入的增长率。
2.
Важно в свете нынешней ситуации обратить особое внимание на сдерживание бесконтрольного разрастания фондов потребления на предотвращение попеременного чередования роста заработной платы и повышения уровня товарных цен.
当前要特别着力于解决消费基金的失控问题,防止形成工资和价格的轮番上涨。
3.
Учитывая спрос на внутреннем и мировом рынках нужно рационально размещать ресурсы в полной мере выявлять производственные мощности разумно ограничивать масштабы капиталовложений и фонд потребления обеспечивать сбалансирование совокупного спроса и совокупного предложения обуздать инфляцию и предотвращать большие колебания в экономике.
要适应国内外市场需求,合理配置资源,充分发挥生产能力,合理控制投资规模和消费基金,保持社会总需求与总供给基本平衡,抑制通货膨胀,防止经济大幅度波动。
4.
фонд индивидуального потребления
个人消费基金, 个别消费基金
5.
фонд личного потребления
个人消费基金
6.
фонд народного потребления
消费基金
7.
фонд обращественного потребления
社会消费基金
8.
фонд потребления
消费基金
9.
общественный фонд потребления
公共消费基金, 社会消费基金
10.
основной потребительский фонд
消费性固定资产;固定消费基金
11.
потребительный фонд
消费基金
12.
фонд индивидуального потребления
个人消费基金, 个别消费基金
13.
фонд личного потребления
个人消费基金
14.
фонд народного потребления
消费基金
15.
фонд обращественного потребления
社会消费基金
16.
фонд потребления
消费基金
17.
общественный фонд потребления
公共消费基金, 社会消费基金
18.
основной потребительский фонд
消费性固定资产;固定消费基金
19.
потребительный фонд
消费基金
20.
фонд личного потребления военнослужащих
军人个人消费基金