1.
сгинуть без возврата
所属行业：爱字典汉俄
2.
1. 泥塑的牛堕入海中. 比喻一去不复返.
2. подобно волам нз глины, бросившимся в море, никогда не вернуться
3. сгинуть (пропасть)безвозвратно
4. без вести исчезнуть
5. никаких известий нет
6. без возврата
7. ◇ни слуху ни духу о ком-чём, от кого
8. как (будто, словно, точно)в воду канул
9. 她的请调报告送上去以后, 却如泥牛入海无消息. Она подала заявление с просьбой о переводе, но оно как в воду кануло.
所属行业：汉俄成语
3.
глиняный бык погружается в море (обр.
как в воду кануть; сгинуть, пропасть безвозвратно; не суметь себя сохранить)
所属行业：汉俄综合