1.n.китайскийязык

1.
Зову т зову ткой, а величают у ткой.
『释义』类似汉语里的“我姓张, 叫张三”.
『用法』在不愿回答 «Как зовут?» 的问题时, 开玩笑地或略带不友善意味地说.
『例句』— Кажись, тебя Алексеем звали? — Там звали Алексеем, а тебя Сусликом… — Спрашивай, всё-всё по читой правде отвечу, мне скрывать нечего теперь. — И кто и что, и где и как — зовут, мол, зовуткой, а величают уткой. “好像觉得你过去叫阿列克谢?”“在那里曾经叫过阿列克谢, 而你是叫苏斯得克……
『变式』Зовут зовуткой, а прозывают обуткой.
2.
Зову т зову ткой а величают у ткой.
『释义』类似汉语里的"我姓张, 叫张三".
『用法』在不愿回答 «Как зовут?» 的问题时, 开玩笑地或略带不友善意味地说.
『例句』— Кажись, тебя Алексеем звали? — Там звали Алексеем, а тебя Сусликом… — Спрашивай, всё-всё по читой правде отвечу, мне скрывать нечего теперь. — И кто и что, и где и как — зовут, мол, зовуткой, а величают уткой. "好像觉得你过去叫阿列克谢?""在那里曾经叫过阿列克谢, 而你是叫苏斯得克……
『变式』Зовут зовуткой, а прозывают обуткой.
3.
преподаватели заграничного китайского языка
出国汉语师资
4.
понять по-китайски
懂汉语
5.
понимать по-китайски
懂汉语
6.
китайский язык
中文; 中国话; 华语; 华文; 汉语; 汉文
7.
китайское предложение
一句汉语
8.
китайское литературное произношение
汉语标准发音
9.
испещренный китаизмами
夹杂着汉语词语的洋泾浜英语
10.
древний китайский язык
古汉语; 古代汉语
11.
департамент китайского языка
汉语部
12.
говорить по-китайски
说汉语
13.
всеобщее увлечение китайским языком
汉语热
14.
вести передачи на общенародном китайском языке
用汉语普通话广播
15.
вести передачи на общепринятом китайском языке
用汉语普通话广播
16.
варварский английский язык, испещренный китаизмами
夹杂着汉语词语的洋泾浜英语
17.
ваханский язык
瓦汉语
18.
варварский английский язык
夹杂着汉语词语的洋泾浜英语
19.
алфавит фонетической транскрипции китайского языка
汉语拼音字母
20.
усиливать работу по преподаванию китайского языка за границей
大力加强对外汉语教学工作