1.n.вооруженныйконфликт
2.n.[航空]боестолкновение
3.n.[商贸]вооружённыйконфликт
4.вооружённоестолкновение

1.
Наряду с постоянным нагнетанием антикитайских политических настроений руководители СССР сосредоточили значительные группировки войск на советско-китайской границе ввели свои войска в МНР провоцировали вооруженные пограничные инциденты.
苏联领导人在政治上不断加强反华的同时,还在中苏边界部署重兵,派军队进驻蒙古人民共和国,挑起边界的武装冲突。
2.
Начиная с августа 1959 года индийские войска неоднократно вторгались на китайскую территорию провоцируя вооруженные столкновения на границе.
1959年8月以后,印度军队多次侵入中国领土,引起边界武装冲突。
3.
Стороны выступают за соблюдение норм международного права поддержание международного мира и безопасности предотвращение вооруженных конфликтов.
双方主张恪守国际法准则,维护国际和平与安全及防止武装冲突。
4.
Часть стран и регионов в состоянии тяжелого политического экономического и социального кризиса обостряются национальный раскол и вооруженные конфликты .
一些国家和地区政治、经济、社会危机深重,民族分裂、武装冲突加剧。
5.
сторона ы вооружённого конфликта
武装冲突双方
6.
вооружённое столкновение
武装冲突
7.
война лагерей
难民营武装冲突(发生在黎巴嫩的黎巴嫩和巴勒斯坦难民之间的武装冲突)
8.
война лагерей
难民营武装冲突(发生在黎巴嫩的黎巴嫩和巴勒斯坦难民之间的武装冲突)
9.
внутренний вооружённый конфликт
国内武装冲突
10.
вооружённый конфликт
武装冲突
11.
сторона ы вооружённого конфликта
武装冲突双方
12.
вооружённое столкновение
武装冲突
13.
война лагерей
难民营武装冲突(发生在黎巴嫩的黎巴嫩和巴勒斯坦难民之间的武装冲突)
14.
внутренний вооружённый конфликт
国内武装冲突
15.
вооружённый конфликт
武装冲突
16.
прекращение насилия
停止武装冲突
17.
международная конвенция о защите журналистов, исполняющих опасные задания в районах вооруженных конф
关于保护在武装冲突地区执行危险任务的新闻记者的国际公约; 关于保护在武器冲突地区执行危险任务的新闻记者的国际公约
18.
глобализировать вооруженный конфликт
使武装冲突全球化
19.
вооруженное столкновение
武装冲突
20.
вооружить конфликт
武装冲突