1.n.главнаязадача

1.
"Ставить в центр внимания экономическое строительство"―самое коренное содержание основной линии партии. Это выражало основную задачу и коренные интересы всего народа страны в период социализма.
以经济建设为中心是党的基本路线最根本的内容,它体现了社会主义时期的根本任务和全国人民的根本利益。
2.
Коренные задачи строительства социалистической духовной культуры состоят в том чтобы в соответствии с требованиями социалистической модернизации воспитать наших людей целеустремленными нравственными культурными и дисциплинированными гражданами соцстраны поднять сознание и моральные качества научный и культурный уровень всей китайской нации.
社会主义精神文明建设的根本任务,是适应社会主义现代化建设的需要,培育有理想、有道德、有文化、有纪律的社会主义公民,提高整个中华民族的思想道德素质和科学文化素质。
3.
Основная задача строительства духовной культуры заключается в том чтобы воспитать целеустремленных нравственных культурных и дисциплинированных граждан социалистического общества повысить идейный нравственный а также научно-культурный уровень народа в целом.
精神文明建设的根本任务是:培养有理想、有道德、有文化、有纪律的社会主义公民,提高全民族的思想道德素质和科学文化素质。
4.
Коренные задачи и главное содержание нашей политической работы не изменились сохраняются у нас и прежние традиции. Однако поскольку время условия и обьект работы стали иными разрешать вопросы нужно следовательно по-другому.
我们政治工作的根本任务,根本的内容没有变,我们的优良传统也还是那一些,时间不同了,条件不同了,对象不同了,因此解决问题的方法也不同。
5.
Твердо считать коренной задачей социализма развитие общественных производительных сил сосредоточенно и целеустремленно заниматься делом модернизации.
坚持把发展社会生产力作为社会主义的根本任务,专心致志地搞好现代化建设。
6.
Коренная задача нашего социалистического строительства состоит в том чтобы основательнее раскрепостить и развить производительные силы постепенно осуществить социалистическую модернизацию.
我国社会主义建设的根本任务,是进一步解放生产力,发展生产力,逐步实现社会主义现代化。
7.
Развитие производительных сил и сосредоточение сил на осуществлении дела модернизации являются коренной задачей социалистического общества.
社会主义的根本任务是发展生产力,集中力量实现现代化。
8.
коренная задача в период социализма - развитие производительных сил
社会主义的根本任务是发展生产力
9.
коренная задача в период социализма - развитие производительных сил.
社会主义的根本任务是发展生产力
10.
коренной задачей социализма является развитие производительных сил
社会主义的根本任务是发展生产力
11.
коренной задачей социализма является развитие производительных сил.
社会主义的根本任务是发展生产力
12.
коренная задача
根本任务
13.
коренная задача социалистического общества - развитие производительных сил.
社会主义的根本任务是发展生产力
14.
коренная задача социалистического общества - развитие производительных сил
社会主义的根本任务是发展生产力
15.
главные задачи
根本任务
16.
Создание высокоразвитой социалистической демократии ―одна из наших коренных целей и задач.
建设高度的社会主义民主,是我们的根本目标和根本任务之一。
17.
в дальнейшем коренная задача нашей страны сосредоточенными силами осуществить социалистическую модернизацию.
国家的根本任务是,集中力量进行社会主义现代化建设。
18.
Нужно бороться против поветрия на роскошество и расточительство.
反对铺张奢糜之风。
4.杜会主义的根本任务
19.
Коренной задачей социализма является развитие производительных сил.
社会主义的根本任务是发展生产力。
20.
Самая коренная задача в период осциализма — развитие производительных сил.
社会主义阶段的最根本任务就是发展生产力。