1.n.аэропорт
2.n.[航空]аэродром
3.adj.[航空]аэродромный
4.n.[航空]аэропорт
5.летноеполе
6.n.[船舶]аэродром
7.n.[商贸]аэропорт

1.
радиолокационная станция
雷达(站)
авиационная радиолокационная станция 航空雷达
автоматическая радиолокационная станция 自动雷达
автомобильная 车载雷达，移动雷达
активная радиолокационная станция 有源雷达，主动(式)雷达
активная радиолокационная станция с активным ответом 接收有源回彼的有源雷达
активная радиолокационная станция с пассивным ответом 接收无源回波的有源雷达
активная интерферометрическая радиолокационная станция с качанием частоты 主动式跳频于涉仪雷达
маплитудно-разностная моноимпульсная радиолокационная станция 振幅差式单脉冲雷达，差幅单脉冲雷达
артиллерийская радиолокационная станция 炮瞄雷达（站）
артиллерийская радиолокационная станция главного калибра 主炮炮瞄雷达（站）
артиллерийская радиолокационная станция обнаружения миномётов 迫击炮探测雷达(站)
артиллерийская радиолокационная станция универсального калибра 平高炮雷达(站)
артиллерийско-торпедная радиолокационная станция 鱼雷火炮炮瞄雷达(站)
аэродромная радиолокационная станция 机场雷达
аэродромная обхорная радиолокационная станция 飞机场观察雷达站
башенная радиолокационная станция 炮塔雷达
береговая радиолокационная станция 海岸雷达(站)
бортовая радиолокационная станция 机载雷达；弹上雷达，弹内雷达；(卫) 星载雷达
бортовая радиолокационная станция обзора земной поверхности 地面搜索机载雷达
бортовая радиолокационная станция облучения 弹上照射雷达(站)
военно-воздушная радиолокационная станция 空军雷达站
военно-морская海军雷达站
всепогодная радиолокационная станция 全天候雷达(站)
вторичная радиолокационная станция 二次雷达
голографическая радиолокационная станция 全息雷达(站)
дальномерная радиолокационная станция 测距雷达
двухпозиционная радиолокационная станция 双基雷达，双机雷达，两地雷达
двухчастотная радиолокационная станция 双频雷达
дежшрная радиолокационная станция 值班雷达站
дециметровая радиолокационная станция 分米波雷达
диапазонная радиолокационная станция 波段雷达
диспетчерская радиолокационная станция 调度雷达站
доплеровская радиолокационная станция 多普勒雷达
доплеровская радиолокационная станция дальнего обнаружения 多普勒远程搜索雷达
загоризонтная радиолокационная станция 超视距雷达
зенитная радиолокационная станция 对空雷达(站)
излучающая радиолокационная станция 辐射雷达(站) ；工作雷达(站)
импульсная радиолокационная станция 脉冲雷达(站)
импульсная многоцелевая 脉冲多用途雷达
импульсно-доплеровская радиолокационная станция 脉冲多普勒雷达
ионосферная радиолокационная станция сверхдальнего действия 超远程电离层雷达
когерентная радиолокационная станция 相干雷达
когерентно-импульсная радиолокационная станция 相干脉冲雷达站
командная радиолокационная станция 指挥雷达
корабельная радиолокационная станция 舰载雷达
кочующая радиолокационная станция 游动雷达(站)
лёгкая радиолокационная станция обнаружения 轻便警戒雷达(站) ，小型警戒雷达(站)
лучевая радиолокационная станция 成束雷达
маловысотная радиолокационная станция 低空雷达(站)
малогаборитная радиолокационная станция непрерывного облучения 小型连续波雷达(站)
метеорологическая радиолокационная станция 气象雷达(站)
метровая радиолокационная станция 米波雷达
многоимпульсная радиолокационная станция 多脉冲雷达
многоканальная радиолокационная станция 多波道雷达(站)
многолучевая радиолокационная станция 多波束雷达(站)
многорежимная радиолокационная станция 多用途雷达
многофункциональная радиолокационная станция 多功能雷达
многофункциональная доплеровская радиолокационная станция 多功能多普勒雷达
многофункциональная импульсная доплеровская радиолокационная станция 多功能脉冲多普勒雷达
многочастотная радиолокационная станция 多频率雷达
модифицированная радиолокационная станция бокового обзора 改进型测视雷达
модульная радиолокационная станция бокового обзора 侧视模数雷达
моноимпульсная радиолокационная станция 单脉冲雷达
мощная радиолокационная станция 大功率雷达
мощная радиолокационная станция дальнего обнаружения 大功率远程警戒雷达(站)
мощная полустационарная 重型半固定式雷达(站)
2.
командный пункт
指挥所；指挥台；基本指挥所；（起飞线的）塔台；【导弹】控制点；制高点
батальонный командный пункт 营指挥所
батарейный командный пункт 炮兵连指挥所
воздушный командный пункт 空中指挥所
воздушный командный пункт управления беспилотными средствами 无人驾驶飞行器空中指挥所
вспомогательный командный пункт 辅助指挥所
вспомогательный стартовый командный пункт 辅助起飞线塔台，辅助起飞线指挥所
выносной командный пункт 【箭】遥控发射指挥台
главный командный пункт 总指挥所；舰指挥所
дивизионный командный пункт 师指挥所
дополнительный командный пункт 补助指挥所
запасный командный пункт 预备指挥所
запасной командный пункт корабля 舰预备指挥所
запасной командный пункт сокращённого состава 缩编预备指挥所，减编预备指挥所
защищённый командный пункт 有防护的指挥所
летающий командный пункт 空中指挥所
ложный командный пункт 假指挥所
наблюдательный командный пункт 观察指挥所
наземный командный пункт 地面指挥所
объединённый командный пункт 联合指挥所
основной командный пункт 基本指挥所
передвижной (аэродромный) стартовый командный пункт （机场）活动塔台，塔台指挥车
передний командный пункт 前沿指挥所
передовой командный пункт 前进指挥所
пилотируемый орбитальный командный пункт 有人驾驶轨道指挥所
подвижный командный пункт 移动指挥所
подземный командный пункт 地下指挥所
постоянный командный пункт 永备指挥所
самолётный командный пункт 飞机指挥所
совмещённый командный пункт 合成指挥所
стартовый командный пункт 起飞线塔台；发射指挥所
тыловой командный пункт 后方指挥所
флагманский командный пункт （舰艇部队的）总指挥所
центральный командный пункт 中央指挥所
командный пункт дивизиона живучести 损管大队指挥所
командный пункт командира механической боевой части 机电长指挥所
командный пункт командующего соединением 编队司令员指挥所
командный пункт наведения 引导指挥所，制导指挥所
командный пункт наведения истребительной авиации 歼击航空兵引导指挥所
командный пункт погрузки 装载指挥所
командный пункт противовоздушной обороны 防空指挥所
командный пункт укрытий 掩蔽指挥所
командный пункт управляемых ракет 导弹指挥所
командный пункт флота 舰队总指挥所
командный пункт энергетики и живучести 动力损管指挥所
3.
Гражданская авиация ― современный вид транспорта Необходимо еще больше повысить ее провозоспособность как следует осуществлять сооружение строящихся аэропортов и реконструкцию действующих авиационных объектов.
民用航空是现代化的交通工具,要进一步扩大运输能力,搞好在建机场的建设和现有航空设施的改造。
4.
Молодой пухлый снег лежащий на вершине хребта не вяжется с зеленой травкой застлавшей словно ковер аэродромное поле. Перв. Честь смолоду
山顶上盖着松软的新雪, 机场上却铺着碧绿的草, 两者相差这么大.
5.
Молодой пухлый снег лежащий на вершине хребта не вяжется с зеленой травкой. застлавшей словно ковер аэродромное поле Перв. Честь смолоду
山顶上盖着松软的新雪, 机场上却铺着地毯似的绿草, 两者相差竟这么大.
6.
Когда ветер трогал макушки берез оттуда из этой молодой рощи неслись ароматы распустившейся листвы влажной травы и ароматы эти побеждали даже аэродромные запахи керосина и смазочных масел. Полев. Анюта
当和风吹拂白桦树的树梢时, 从这片小树林里送来嫩叶和湿润的青草的芳香, 冲散了机场的煤油和润滑油的气味.
7.
Из него прямо рвались наружу возбуждение энергия мальчишеская радость он уже будто и рукой махнул на тот аэропорт хотя времени оставалось мало. Гончар Твоя заря
激动的心情、充沛的精力、孩子式的喜悦全都在他的身上表露出来了, 虽然就要起飞了, 他却好像把机场抛到了九霄云外.
8.
аварийная аэродромная тормозная установка
机场应急拦阻装置;机场应急制动装置
9.
аэродромная установка
机场设备
10.
аэродромные аварийные тормозные установкаи
机场应急拦阻装置
11.
сетевая аэродромная аварийная тормозная установка
网式机场应急拦阻设备
12.
тросовая аэродромная аварийная тромозная установка
钢索式机场应急拦阻设备
13.
аэродромно-техническая часть
机场勤务供应部队
14.
безаэродромный самолёт
不用机场的飞机
15.
всеаэродромный самолёт
任何机场都能降落的飞机
16.
самолёт в положения “дежурстов на аэродроме“
机场值班飞机，待战飞机
17.
схема аэродрома
机场略图
18.
схема района аэродрома
机场区域图
19.
аэродромная осветительная ракета
机场照明弹
20.
приаэродромная зона
机场净空区（机场临近净空）