有关方面俄语基本解释：
1.n.заинтересованнаясторона
2.заинтересованныйаспект
有关方面俄语行业释义：
1.
заинтересованный аспект; заинтересованные стороны; соответствующие стороны; заинтересованная сторона
所属行业：爱字典汉俄
2.
заинтересованная сторона;заинтересованный аспект
所属行业：爱字典汉俄
3.
заинтересованные стороны
所属行业：网络汉俄
4.
1. соответствующие стороны
2. заинтересованная сторона
所属行业：经济贸易
заинтересованный аспект; заинтересованные стороны; соответствующие стороны; заинтересованная сторона
所属行业：爱字典汉俄
2.
заинтересованная сторона;заинтересованный аспект
所属行业：爱字典汉俄
3.
заинтересованные стороны
所属行业：网络汉俄
4.
1. соответствующие стороны
2. заинтересованная сторона
所属行业：经济贸易
有关方面俄语例句：
1.
Что касается таких региональных экономических организаций как Азиатский банк развития /ADB/ Азиатско-тихоокеанское экономическое сотрудничество/APEC/ то участие Тайваня в этих организациях предусмотрено достигнутой между китайским правительством и соответствующими сторонами договоренностью или взаимопониманием где четко и ясно оговорено что КНР участвует в качестве суверенного государства а Тайвань участвует в их деятельностях только в качестве одного из районов Китая под наименованием" Тайбэй Китая" .
至于亚洲开发银行(ADB)、亚太经济合作组织(APEC)等地区性经济组织,台湾的加入系根据中国政府与有关方面达成的协议或谅解,明确规定中华人民共和国作为主权国家参加,台湾只作为中国的一个地区以"中国台北"的名称参加活动。
2.
Что касается участия в неофициальных международных организациях то при условиях когда общегосударственные организации КНР участвуют от имени Китая то соответствующие организации Тайваня могут участвовать под наименованием "Тайбэй Китая".
在民间性质的国际组织中,中华人民共和国的相应组织同有关方面达成协议或谅解,在中国的全国性组织以中国的名义参加的情况下,台湾的相应组织可以以"中国台北"的名称参加。
3.
Мы надеемся что сянганское и английское правительства убедят соответствующих лиц не давать английскому капиталу первым переводиться в другое место.
希望港英政府劝说有关方面的人不要让英资带头转走资金。
4.
Между тем дело освобождения уж началось. С изнурительною медленностью тянулось межеумочное положение вещей испытуя терпение заинтересованных сторон. Салт. Щедр. Пошехонская старина
这期间, 解放事业已经着手进行.密云不雨的形势, 以折磨人的迟缓延宕着时日, 考验着有关方面的忍耐力.
5.
заинтересованная сторона
有关方面;当事人一方
6.
соответствующие сторонаы
有关方面
7.
заинтересованная сторона
有关方面;当事人一方
8.
соответствующие стороны
有关方面
9.
заинтересованная сторона
有关方面;当事人一方
10.
соответствующие сторонаы
有关方面
11.
соответствующие стороны
有关方面
12.
заинтересованные стороны
有关方面
13.
заинтересованный аспект
有关方面
14.
заинтересованная сторона
有关方面; 利害关系人; 关系方; 当事方
15.
дать ход чему
送往有关方面审查; 启动; 开动
16.
…и по указке соответствующих кругов надежно проинструктированный воспитатель начинает формировать юные души. Лац. Буря
…然后由训练有素而可靠的训育员, 按照有关方面的指示, 开始陶冶少年人的心灵.
17.
соответствующие стороны
有关方面
18.
заинтересованная сторона
有关系方有关方面; 利害关系人; 关系方; 当事方
19.
заинтересованный сторона
有关方面
20.
заинтересованный аспект
有关方面