1.n.насилие
2.грубаясила
3.принуждение

1.
Надо твердо придерживаться того чтобы срочно арестовывать преступников и передавать их суду и со всей серьезностью карать такие преступления по закону как убийство грабеж изнасилование взрывы выстрелы насилие крупные хищения финансовое мощенничество наркобизнес особенно преступления организаций мафиозного типа.
对杀人、抢劫、强奸、爆炸、持枪作案暴力犯罪、重大盗窃犯罪、金融诈骗犯罪、毒品犯罪、特别是带黑社会性质的集团犯罪,坚持依法快捕快诉,从严惩处。
2.
Надо углубить борьбу с уголовным насилием наркоманией и наркобизнесом грабительством на шоссейных и железных дорогах жено-и детоторговлей с расхищением оборудования и разрушением производственно-строительных объектов другими тяжкими преступлениями.
深入开展反对暴力犯罪、毒品犯罪、车匪路霸、拐卖妇女儿童以及盗窃破坏生产建设设施等严重犯罪活动的斗争。
3.
И потому весь мир представлялся ей собранием обуреваемых похотью людей со всех сторон стороживших ее и всеми возможными средствами—обманом насилием куплей хитростью—старающихся овладеть ею. Л. Толст. Воскресение
所以, 依她看来, 全世界无非是一伙好色之徒的渊薮, 他们从四面八方窥伺她, 想尽一切可能的办法, 例如欺骗、暴力、金钱的收买、狡猾的圈套等, 极力要占有她.
4.
насильственное владение
暴力占有
5.
насильственное владение
暴力占有
6.
противопоставить насилию вооруженную силу
以武装力量对抗暴力
7.
противиться насилию
抵抗暴力
8.
применять насилие
对使用暴力; 对...使用暴力
9.
применить насилие
使用暴力
10.
преступление, заключающееся в посягательстве на свободу брака с использованием силовых методов
蠛干涉婚姻自由罪; 暴力干涉婚姻自由罪
11.
под дулом пистолета
在枪口下; 屈从于暴力
12.
насильственная революция
暴力革命
13.
насильственная программа
暴力节目
14.
насильственный акт
暴力行动
15.
насильственный инцидент
暴力事件
16.
насильственный поступок
暴力行为
17.
насильственный орган
暴力机关
18.
насильственный захват власти
暴力夺取政权
19.
насильственная смерть
横死; 非命; 暴力死亡
20.
кулачное право
强权政治; 暴力原则; 暴力统治