1.n.расписание
2.n.[航空]расписание
3.n.[商贸]расписание

1.
временная диаграмма
时刻表, 时间图表
2.
временная диаграмма
时刻表, 时间图表
3.
график полёта
飞行计划表，飞行进度表，飞行时刻表
4.
сообщение по расписанию
班期时刻表规定的航班
5.
круглосуточное расписание
昼夜时刻表
6.
лётное расписание
飞行时刻表
7.
плотное расписание
密度大的时刻表
8.
расписание вылета
起飞时刻表
9.
расписание движения
运行时刻表
10.
расписание дежурств
值班时刻表
11.
расписание отлёта
飞离时刻表，起飞时刻表
12.
расписание полётов
飞行计划表，飞行时刻表
13.
расписание прибытия
到过时刻表
14.
точность выдерживания расписания
保持时刻表的准确度
15.
автобус, работающий по расписанию
按时刻表运行的公共汽车
16.
специализация расписаний
行车时刻表专用化, 行车时刻表固定化
17.
диспетчерское расписание
调度时刻表, 调度定点表
18.
жёсткое (уплотнённое) расписание поездов
紧密运行时刻表
19.
календарное расписание погрузки
日历装车时刻表
20.
лётное расписание
飞行时刻表