1.n.бесценноесокровище

1.
И как старые штаны снес его в одно из тех заведений где покупают ржавые пружины с кандалов ключи от секретных сундуков обломки душ и прочую житейскую ветошь годную после перелицовки для вторичного применения. Леон. Русский лес
于是, 他像出售一条旧裤子那样, 把它送到了收购这类破烂儿的机关.在那里, 一切陈年丑事、隐私机密、残渣余孽等等, 经过加工改制, 都会成为无价之宝.
2.
…и как старые штаны снес его в одно из тех заведений где покупают ржавые пружины скандалов ключи от секретных сундуков обломки душ и прочую житейскую ветошь годную после перелицовки для вторичного применения. Леон. Русский лес
…于是, 他像出售一条旧裤子那样, 把它送到了收购这类破烂儿的机关.在那里, 一切陈年丑事、隐私机密、残渣余孽等等, 经过加工改制, 都会成为无价之宝.
3.
бесценное достояние
无价之宝
4.
бесценное достояние
无价之宝
5.
бесценные сокровища
无价之宝
6.
бесценное сокровище
无价之宝; 无价宝
7.
Посмотришь на этих ребят так сердце кровью заливается. Цены им нет. Н. Остр. Как закалялась сталь
①只要你看看这些年轻小伙子们, 就会感动得掉下泪来.他们真是无价之宝.
②看着这些小伙子, 真叫人心疼.他们是无价之宝.
8.
Очень много вы для меня значили и не было вам цены. Горьк. Горемыка Павел
您对我的意义太重大了, 您是无价之宝.
9.
Опыт? … Да опыт — великая ценность. Кочет. Журбины
经验? …不错, 经验是无价之宝.
10.
Ему казалось что стоит оно имущество дьявольски дорого. Бун. Деревня
他觉得它们是无价之宝.
11.
цены нет кому-чему
非常昂贵;是无价之宝
12.
бесценный сокровище
无价之宝
13.
бесценные сокровища
无价之宝
14.
цены нет кому-чему
非常昂贵;
是无价之宝
15.
бесценное сокровище
无价之宝;
无价宝
16.
цены нет кому-чему
非常昂贵;
是无价之宝
17.
бесценный сокровище
无价之宝
18.
бесценное сокровище
无价之宝;
无价宝
19.
цены нет кому-чему
非常昂贵;是无价之宝
20.
цены нет кому-чему
是无价之宝; 非常昂贵