1.n.новаястраница

1.
Победа народной революции в Китае и образование Китайской Народной Республики стали новой вехой в истории страны. С этого момента Коммунистическая партия Китая―руководитель и организатор этой победоносной революции — стала правящей партией в масштабах всей страны.
中国人民革命的胜利和中华人民共和国的成立,揭开了中国历史的新篇章。领导和组织这场革命取得胜利的中国共产党,由此而成为在全国范围执掌政权的党。
2.
Установление дипломатических отношений между КНР и Японией поставило точку в длительной истории вражды двух стран открыло новую главу в развитии их добрососедства и имело важное значение для упрочения мира между двумя государствами и во всем мире.
中日建交结束了两国长期敌对的历史,打开两国睦邻的历史新篇章,对两国和世界的和平发展都具有重要的意义。
3.
С установлением в августе 1992 года дипломатических отношений между Китаем и Республикой Корея была открыта новая страница в истории отношений между двумя странами.
1992年8月中韩建立外交关系,揭开了两国关系的新篇章。
4.
В августе 1992 года закончилось ненормальное состояние в отношениях между Китаем и Республикой Корея были нормализованы межгосударственные отношения. С этого времени открылась новая страница в истории отношений между двумя странами.
1992年8月,中韩两国结束了不正常状态,实现了关系正常化,两国关系从此揭开了新篇章。
5.
20 лет тому назад дальновидные политические деятели старого поколения наших двух стран приняли важное решение о нормализации дипломатических отношений и тем самым открыли новую страницу в истории китайскояпонских отношений.
20年前,两国的老一代政治家,以其远见卓识作出了重大政治决断,实现了邦交正常化,揭示了中日关系的新篇章。
6.
новые страницы
新篇章
7.
новые страницы истории
历史的新篇章
8.
Нормализация дипломатических отношений между Китаем и Японией открыла новую страницу в истории двухсторонних отношений.
中日实现邦交正常化,揭开了两国关系历史的新篇章。
9.
Дэн Сяопин открыл новую страницу в истории Коммунистической партии Китая и Китайской Народной Республики.
邓小平为中国共产党和中华人民共和国的历史写下了新篇章。
10.
новые страницы
新篇章
11.
новые страницы истории
历史的新篇章