1.n.новоеоткрытие
2.новооткрытие
3.n.[商贸]новоеоткрытие

1.
Несмотря на большое число новых открытий создавших существенные предпосылки для обоснования химической атомистики разработка атомно-молекулярного учения во второй половине ⅩⅧ в. не продвинулась вперёд.
虽然大量的新发现为化学原子论的论证创造了重要的先决条件, 但是在十八世纪下半叶, 原子和分子学说的研究并未取得进展.
2.
И всё же определить наиболее перспективные направления исследований те "горячие точки" в которых следует ожидать новых открытий вполне возможно.
确定最有前途的研究方向, 即可期望有新发现的"热点", 毕竟是完全可能的.
3.
Я глубоко скорблю что судьба лишила меня возможности разделить ваши труды лишения и открытия и что я вынужден ограничиться этим письмом. Обруч. Плутония
命运剥夺了我分担你们的劳动和艰难险阻, 以及共同取得新发现的机会, 这使我痛心疾首, 书信一封, 聊表寸心.
4.
Мало того я уже сделал такие успехи в своем новом особенном роде открытий что уже мог безошибочно по одному виду обозначить на какой кто даче живет. Дост. Белые ночи
再说, 我在这种特殊的新发现方面已经取得很大的成功, 使我足以一眼就能正确无误地辨认出谁住在怎样的消夏别墅里.
5.
…известные истины произнесенные Николаем Николаевичем нередко казались ему Ивану Максимовичу откровением. Алек. Действующие лица и исполнители
…众所周知的真理若出自尼古拉·尼古拉耶维奇之口, 常常会使伊凡·马克西莫维奇觉得是一个意外的新发现.
6.
новое открытие
新发现
7.
новое открытие
新发现
8.
охранять изобретение
保护新发现; 保护发明
9.
новая планета
新发现的行星
10.
новое открытие
新发现
11.
алмазные нитки
用新发现的碳聚合物制成的绳缆
12.
Ограничившись законами классической механики мы не смогли бы понять новые открытия физики ⅩⅩ века.
如果只利用经典力学的定律, 我们就不会理解二十世纪物理学的新发现.
13.
Наука об ультразвуке переживает сейчас свою молодость: каждый день приносит известия о новых открытиях и изобретениях.
超声科学现在正方兴未艾, 每天都传来许多有关新发现和新发明的消息.
14.
Астроном опубликовал эти снимки в книге "Новое открытие".
天文工作者把这些照片刊于《新发现》一书中.
15.
Катя засела читать "Столетие открытий". Кав. Два капитана
卡佳理头读起《百年来的新发现》.
16.
Открыть Америку
〈口,讽〉发现新大陆(指把大家早已熟习的东西当做新发现)
17.
новый открытие
新发现
18.
новый планета
新发现的行星
19.
новое открытие
新发现
20.
новая планета
新发现的行星