1.n.культурныйобмен
2.культурныйсвязь
3.n.[商贸]культурнаясвязь

1.
Китай и США в 1973 году учредили на взаимной основе группы связи двусторонние торговые научно-технические и культурные контакты имели значительное развитие на протяжении нескольких лет.
中美两国已经在1973年互设联络处,双方的贸易关系、科学技术文化交流在几年间有较大的发展。
2.
Признавая важность международной экономической интеграции стороны намерены прилагать усилия к поиску новых путей для активизации торгово-экономического научно-технического и культурных обменов между Европой и Азией.
双方承认国际经济一体化的重要性,打算努力寻求积极发展欧亚经贸、科技和文化交流的新途径。
3.
Торгово-экономические связи между Китаем и Японией а также научно-технический и культурный обмен между обеими странами получили весьма большое развитие.
中日两国的经济贸易往来和科技文化交流有了很大的发展。
4.
Китай твердо проводит независимую и самостоятельную внешнюю политику твердо придерживается пяти принципов ―взаимного уважения суверенитета и территориальной целостности взаимного ненападения невмешательства во внутренние дела друг друга равенства и взаимной выгоды и мирного сосуществования развивает с зарубежными странами дипломатические отношения и расширяет с ними экономический и культурный обмен.
中国坚持独立自主的对外政策,坚持互相尊重主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利、和平共处的五项原则,发展同各国的外交关系和经济文化交流。
5.
Руководствуясь пятью принципами мирного сосуществования Китай установил дипломатические отношения с 158 государствами проводит обмены и сотрудничество с более чем 200 странами и районами мира в торгово-экономической научно-технической и культурной областях.
在和平共处五项原则的指导下,中国同158个国家建立了外交关系,同200多个国家和地区开展了经贸、科技、文化交流与合作。
6.
продолжать и поощрять традиционную культуру активизировать культурный обмен с заграницей предотвращая при этом проникновение чуждой идеологии и культуры
继承和弘扬优良传统文化,加强中外文化交流,同时注意防止腐朽思想文化的渗透
7.
культурный обмен
文化交流
8.
культурный обмен
文化交流
9.
обмен знаниями сохранении здоровья
养生文化交流
10.
межкультурный обмен
跨文化交流
11.
международный культурный обмен
国际文化交流
12.
культурно-экономическое и людские обмены между берегами тайваньского пролива
两岸经济、文化交流与人员往来
13.
культурный обмен
文化交流
14.
культурная связь
文化交流
15.
китайский центр международного культурного обмена
中国国际文化交流中心
16.
развивать с зарубежными странами дипломатические отношения расширять с ними экономический и культурный обмен
发展同各国的外交关系和经济文化交流
17.
Развитие культурных связей с заграницей рассчитано на длительный срок.
对外文化交流要长期发展。
18.
обмен знаниями сохранении здоровья
养生文化交流
19.
ССОД Союз советских обществ дружбы и культурной связи с зарубежными странами
苏联对外友好与文化交流协会联合会
20.
центр для культурного обмена
文化交流中心