1.n.просветительство
2.просветительнаяработа
3.adj.просветительский
4.n.[商贸]педагогическаядеятельность

1.
Партия должна основательно вести в своих рядах организационную и пропагандистско-воспитательную работу повышать роль всех членов партии как людей идущих в авангарде и показывающих пример.
党必须做好党的组织工作和宣传教育工作,发挥全体党员的先锋模范作用。
2.
Предстоит перестроить в партии пропагандистскую и идейно-воспитательную работу преодолевая формализм и делая акцент на ее эффективности.
党的宣传工作和思想教育工作必须改革,克服形式主义,讲求实效。
3.
Центральные местные и первичные организации партии обязаны уделять серьезное внимание партийному строительству регулярно обсуждать и проверять пропагандистскую просветительную организационную работу работу по проверке дисциплины работу среди масс и работу по единому фронту изучать идейно-политическую обстановку внутри и вне партии.
党的中央、地方和基层组织,都必须重视党的建设,经常讨论和检查党的宣传工作,教育工作、组织工作、纪律检查工作、群众工作、统一战线工作等,注意研究党内外的思想政治状况。
4.
Партийные организации всех ступеней должны уделять серьезное внимание партийному строительству регулярно обсуждать и проверять пропагандистскую просветительную и организационную работу партии а также работу по проверке дисциплины работу среди масс и работу по единому фронту.
党的各级组织都必须重视党的建设,经常讨论和检查党的宣传工作、教育工作、组织工作、纪律检查工作、群众工作和统一战线工作。
5.
Партийные органы всех ступеней а также партшколы обязаны вести воспитательную работу с тем чтобы широкие массы коммунистов стали сознательными передовыми борцами борющимися за осуществление задач партии.
党的各级组织和党校,应当进行教育工作,使广大党员成为自觉地为实现党的任务而斗争的先锋战士。
6.
Мы должны серьезно и добросовестно вести идейно-воспитательную и организационную работу решительно провести во всей партии в соответствии с требованиями Устава упорядочение стиля партии и партийных рядов выступать против всех и всяких высказываний и поступков идущих вразрез с Уставом.
我们必须进行严肃认真的思想教育工作和组织工作,坚决按照党章的要求在全国整顿党的作风和党的组织,并且同一切违反党章的言论和行动作斗争。
7.
В новой ситуации народное образование оказалось перед многими новыми обстоятельствами многочисленными вопросами и трудностями требующими своего неотложного решения.
在新形势下教育工作面临着许多新情况,存在着许多亟待解决的困难和问题。
8.
Партийные комитеты и правительства всех уровней должны не просто заняться решением проблем образования а действовать твердо и эффективно выдвигать строгие требования меньше говорить и больше делать.
各级党委和政府,对教育工作不仅要抓,并且要抓紧、抓好,严格要求,少讲空话,多干实事。
9.
Задача хозчасти ― обслуживать научно-исследовательскую и преподавательскую работу создавать условия для работников науки и просвещения с тем чтобы они сосредоточенно трудились на своем поприще.
后勤工作的任务,就是要为科研工作、教育工作服务,要为科研工作者和教育工作者创造条件,使他们能够专心致志地从事科研、教育工作。
10.
Парткомы и правительства разных ступеней должны усилить в дальнейшем руководство работой в области образования и сделать для этого практические дела.
各级党委和政府要进一步加强对教育工作的领导,努力为教育办实事。
11.
Мы должны отводить одинаково важное место и работникам просвещения и научным работникам одинаково уважать и ценить как тех так и других.
我们要把从事教育工作的与从事科研工作的放到同等重要的地位,使他们受到同样的尊重,同样的重视。
12.
Все работники просвещения все товарищи из заинтересованных организаций и учреждений а также все общество в целом включая каждый двор и каждую семью будут заботиться об идейно-политическом росте молодежи и подростков.
从事教育工作的同志,各个有关部门的同志,整个社会的家家户户,都来关心青少年思想政治的进步。
13.
Работа в области народного образования сделала огромный вклад в экономическое строительство научнотехнический прогресс и социальное развитие нашей страны.
教育工作对国家经济建设、科技进步和社会发展作出了重大贡献。
14.
Усиление руководства партии и правительства образованием коренным образом обеспечивает ему стратегически важное место и приоритетное развитие.
加强党和政府对教育工作的领导,是落实教育优先发展战略地位的根本保证。
15.
Партия должна основательно вести в своих рядах организационную и пропагандистски-воспитательную работу повышать роль всех членов партии как людей идущих в авангарде и показывающих пример.
党必须做好党的组织工作和宣传教育工作,发挥全体党员的先锋模范作用。
16.
О "воспитании народа" говорили писали даже хвастались успехами грамотности но на самом деле раздробляли трудовой народ внушая ему идеи непримиримого различия рас наций религий. Горьк. Советская литература
他们在口头上和笔头上谈论"教育人民", 甚至夸耀教育工作的成绩, 但事实上他们却分裂劳动人民, 向他们灌输种族、民族、宗教的不可调和的分歧的思想.
17.
военно-педагогическая работа
军事教育工作
18.
воспитательная работа
教育工作
19.
идейно-воспитамельная работа
思想教育工作
20.
идейно-политическая воспитательная работа
政治思想教育工作