1.
поставить на новые рельсы; перейти на новые методы
所属行业：爱字典汉俄
2.
поставить на новые рельсы
所属行业：爱字典汉俄
3.
1. 改换琴弦, 变更行车道路. 比喻改变不适宜的方法或态度.
2. перейти на новые методы
3. строить что на новых началах
4. изменить политику (позицию, план, отношение)
5. ◇переводить (ставить) на рельсы чего· какие
6. 使其子孙改弦易辙务从宽厚, 亦足以盖其父之愆.)王楙<野客丛书·张杜皆有后>) Для искупления грехов своих предков нужно, чтобы сыновья и внуки изменили отношение к людям, стали великодушными к ним.
7. 厂长接受工人们的批评, 从此改弦易辙, 生产适销对路的产品, 一年工厂便扭亏为盈. Приняв критику со стороны рабочих, директор завода пересмотрел план и поставил производство на новые рельсы. Завод стал выпускать продукцию. Имеющую широкий сбыт, и за год вместо убытка получил прибыль.
所属行业：汉俄成语
4.
сменить струны, изменить стезю (обр.
в знач.: провести полную реорганизацию, создать полный перелом, коренным образом изменить курс)
所属行业：汉俄综合