探讨俄语基本解释：
1.vt.исследоватьиобсуждать
2.pl.исследованиеиобсуждение
3.vi.[航空]трактовать
4.n.[船舶]поисковаяпроработка
5.разработка
6.n.[商贸]разбирательство
探讨俄语行业释义：
1.
обозревать; трактовка; обработка; поиски; рассматривать; рассмотрение; обозреть; разбирательство; разыскание; исследование и обсуждение; трактовать; исследовать и обсуждать; этюд; рассмотреть
所属行业：爱字典汉俄
2.
1. исследовать и обсуждать
2. исследование и обсуждение
3. трактовать
4. поисковая проработка;разработка
5. разбирательство
所属行业：爱字典汉俄
3.
1. разыскание
2. трактовать
3. трактовка
所属行业：网络汉俄
4.
1. разыскание
2. трактовать
3. трактовка
所属行业：汉俄基本大词典
5.
1. рассматривать/рассмотреть (рассмотрение) что
2. обсуждать/обсудить (обсуждение) что
3. (вести) исследование и обсуждение
所属行业：经济贸易
6.
изучать, исследовать; доискиваться [истоков, чего-л.]; изучение, исследование
所属行业：汉俄综合
7.
разыскание
所属行业：流行新词
8.
1. рассматривать/рассмотреть (рассмотрение) что
2. обсуждать/обсудить 9обсуждение) что
3. (вести) исследование и обсуждение
所属行业：经济贸易
обозревать; трактовка; обработка; поиски; рассматривать; рассмотрение; обозреть; разбирательство; разыскание; исследование и обсуждение; трактовать; исследовать и обсуждать; этюд; рассмотреть
所属行业：爱字典汉俄
2.
1. исследовать и обсуждать
2. исследование и обсуждение
3. трактовать
4. поисковая проработка;разработка
5. разбирательство
所属行业：爱字典汉俄
3.
1. разыскание
2. трактовать
3. трактовка
所属行业：网络汉俄
4.
1. разыскание
2. трактовать
3. трактовка
所属行业：汉俄基本大词典
5.
1. рассматривать/рассмотреть (рассмотрение) что
2. обсуждать/обсудить (обсуждение) что
3. (вести) исследование и обсуждение
所属行业：经济贸易
6.
изучать, исследовать; доискиваться [истоков, чего-л.]; изучение, исследование
所属行业：汉俄综合
7.
разыскание
所属行业：流行新词
8.
1. рассматривать/рассмотреть (рассмотрение) что
2. обсуждать/обсудить 9обсуждение) что
3. (вести) исследование и обсуждение
所属行业：经济贸易
探讨俄语例句：
1.
Французы до сего дня прикованы к этому вопросу немцы и теперь едва решаются касаться его англичанин хотя и уступает женщине место рядом с собою но делает это молча неохотно подчиняясь напору необходимости. Горьк. Разрушение личности
法国人时至今日还在探讨这个问题, 德国人现在也没有下决心解决这个问题, 英国人虽然容许妇女享有平等的地位, 可是他们是迫于情势不得已而为之, 所以并不声张.
法国人时至今日还在探讨这个问题, 德国人现在也没有下决心解决这个问题, 英国人虽然容许妇女享有平等的地位, 可是他们是迫于情势不得已而为之, 所以并不声张.
2.
В связи с организацией промышленного производства магния в СССР было создано несколько научно-исследовательских институтов которые в широких масштабах изучали и разрабатывали процессы получения магния.
为了组织镁的工业生产, 在苏联成立了一些科学研究所, 这些研究所广泛地研究和探讨镁的生产过程.
3.
Более точное рассмотрение задачи движения в рамках по возможности самой полной математической модели относится к другому разделу баллистики.
在尽可能完全的数学模型范围内更精确地探讨问题, 则属于弹道学的另一个分支.
4.
Прогрессивные элементы Китая с самого начала изучали марксизм не как голое учение. Они брали его как инструмент для познания судеб страны.
中国的先进分子一开始就不是把马克思主义当作单纯的学理来探讨,而是把它作为观察国家命运的工具加以接受的。
5.
—И зачем искать смысла дней?Примни и полюбим их такими каковы они есть наполним их всеми наслаждениями доступными нам и они будут легко и приятно поглощаться нами. Горьк. Разрушение личности
"为什么要去探讨生活的意义呢?今朝有酒今朝醉, 得快乐时且快乐, 那么日子就过得轻松愉快了."
6.
теоретический подход
学术研究,理论探讨
7.
остановиться на вопросе
探讨问题
8.
теоретический подход
学术研究,理论探讨
9.
остановиться на вопросе
探讨问题
10.
исследовать и обсуждать
探讨
11.
исследование мастерства в шахматной игре
棋艺探讨
12.
исследование и обсуждение
探讨
13.
вести исследования над проблемами
探讨问题
14.
Рассмотрим проблему имеющую практическое значение для изучения геофизических взаимосвязей.
下面来探讨一下对于研究地球物理相互联系具有实际意义的一个问题.
15.
Рассмотрим перемещение заряда в однородном поле.
我们来探讨电荷在均匀电场中的位移问题.
16.
Поэтому при проектировании конкретного сооружения следует рассматривать два или более различных решений.
因此在设计具体的构筑物时, 应该探讨两种或更多的不同方案.
17.
Он занятный балабол самодум причем уходит в такие материи про которые никто у нас не задумывается. Гран. Картина
这人是个有趣的饶舌者, 富有想象力, 而且专门喜欢探讨那些如今谁也不去考虑的问题.
18.
исследование и обсуждение
探讨
19.
исследование мастерства в шахматной игре
棋艺探讨
20.
исследовать и обсуждать
探讨