1.int.информациянесоответствуетдействительности

1.
информация не соответствует действительности
报道失实; 报导失实
2.
информация не соответствует действительности
报道失实; 报导失实
3.
информация не соответствует действительности
报道失实;
报导失实
4.
информация не соответствует действительности
报道失实;
报导失实
5.
Он быстро пробежал заглавия некоторых статей прочел несколько строк о никогда не прекращающейся балканской войне привычным жестом перевернул газету —как вдруг строчки вспыхнули перед ним стеклянным блеском шея его напружинилась глаза выпучились пенсне слетело с носа. Бун. Господин из Сан-Франциско
他在几篇文章的标题上扫了一眼, 读了几行关于那无尽无休的巴尔干战争的报道, 然后用习惯的动作把报纸翻过来.忽然间, 一行行字在他眼前冒起了金星, 他的脖子发硬, 眼珠突出来, 夹鼻眼镜也从鼻梁上飞了.
6.
гидрометеорологическая информация
水文气象报道，水文气象情报
7.
информация о фактической погоде
天气实况报道
8.
спортивная информация
体育报道
9.
срочная информация
快速情报, 快速报道
10.
информационное мероприятие
报道措施, 报道工作
11.
гидрометеорологическая информация
水文气象报道，水文气象情报
12.
информация о фактической погоде
天气实况报道
13.
спортивная информация
体育报道
14.
срочная информация
快速情报, 快速报道
15.
информационное мероприятие
报道措施, 报道工作
16.
прислушиваться к сигналам с мест
倾听来自地方的应注意事项的报道
17.
прелюдия к сообщению
报道序幕
18.
положительный охват
正面的报道; 正面报道
19.
по сообщению
据报道; 据...报道
20.
передавать сообщение
转达通知; 转播报道