1.n.инвестиционныймасштаб

1.
Качество проектирования в значительной степени определяется числом и квалификацией разработчиков объёмом вложенных средств и временем.
设计的质量在很大程度上取决于设计人员的数量和水平, 投资规模和时间.
2.
Следует усилить контроль и ревизию за использованием инвестируемых средств избавившись таким образом с самого начала от опасности разбухания размеров инвестиций.
要加强对投资资金的管理和监督,从源头上防止投资规模膨胀。
3.
Улучшить макроскопическое регулирование масштабов и структуры капиталовложений нормировать акты инвестиционного решения уменьшить инвестиционную анархию.
健全对投资规模和投资结构的宏观调控,规范投资决策行为,减少投资的盲目性。
4.
Рациональные масштабы капиталовложений ― важная предпосылка сохранения экономической стабильности и наращивания резервов для нового развития.
合理的投资规模是保持经济稳定和增强发展后劲的重要条件。
5.
①Строго контролировать объемы капитальных инвестиции в основные фонды ②Строго ограничивать размеры капиталовложений в основные фонды.
严格控制固定资产投资规模。
6.
Необходимо осуществить надлежащее упорядочение объемов капиталовложений в основные фонды и в соответствии с ними — упорядочение финансов кредитов и бюджета.
调整固定资产投资规模和财政、信贷收支。
7.
Углубление реформы инвестиционной системы ― коренная гарантия сохранения рациональных масштабов вложений оптимизации структуры инвестирования повышения его эффективности.
深化投资体制改革,是保持合理投资规模,优化投资结构和提高投资效益的根本保证。
8.
Учитывая спрос на внутреннем и мировом рынках нужно рационально размещать ресурсы в полной мере выявлять производственные мощности разумно ограничивать масштабы капиталовложений и фонд потребления обеспечивать сбалансирование совокупного спроса и совокупного предложения обуздать инфляцию и предотвращать большие колебания в экономике.
要适应国内外市场需求,合理配置资源,充分发挥生产能力,合理控制投资规模和消费基金,保持社会总需求与总供给基本平衡,抑制通货膨胀,防止经济大幅度波动。
9.
Строго сдерживать размеры капитальных вложений рационально регулировать структуру инвестиций решительно сокращать внеплановые вложения.
严格控制投资规模,合理调整投资结构,坚决压缩计划外投资。
10.
объём капвложений
投资规模, 投资总额
11.
размер капиталовложения
投资规模
12.
динамика капиталовложений
投资进程,投资规模
13.
габарит инвестиции
投资规模
14.
объём капвложений
投资规模, 投资总额
15.
размер капиталовложения
投资规模
16.
динамика капиталовложений
投资进程,投资规模
17.
габарит инвестиции
投资规模
18.
масштаб инвестиции основного имущества
固定资产投资规模
19.
инвестиционный масштаб
投资规模
20.
инвестиционный масштаб капитального строительства
基本建设投资规模