1.n.передачатехническихдостижений

1.
Мы надеемся что развитые страны будут проводить дальновидную политику что они пойдут на эффективные меры в области финансов торговли и передачи технологии но особенно в том чтобы освободить страны третьего мира от тяжелой внешней задолженности и в итоге создадут благоприятную междунородную обстановку и условия для их развития. Только таким образом развитые страны сумеют успешнее справиться с проблемой товарного рынка обеспечения выхода денежным средствам сырьевого снабжения и т. д. а это в свою очередь даст импульс для совместного процветания всех стран мира.
我们希望发达国家能奉行远见的政策,在金融、贸易、技术转让方面,特别是在解决第三世界国家的沉重债务负担方面,采取有效步骤,为第三世界的发展创造有利的国际环境和条件。也只能这样,才能更好地解决发达国家的商品市场、资金出路、原料供应等问题,从而促进世界各国的共同繁荣。
2.
Экономически развитые районы должны помогать отсталым районам в ускорении их экономического развития путем передачи техники и технологий направления специалистов оказания денежной и материальной поддержки а также прилагать все усилия к обеспечению всеобщей зажиточности.
经济发达地区要采取技术转让、人才交流,资金和物资支持等多种方式,带动和帮助后进地区加快经济发展,逐步实现共同富裕。
3.
передача технологии
技术转让
4.
передача технологии
技术转让, 工艺转让
5.
центр передачи технологии
技术转让中心
6.
центр передачи технологии
技术转让中心
7.
передача технологии
技术转让
8.
передача технологии
技术转让, 工艺转让
9.
центр передачи технологии
技术转让中心
10.
платная техническая уступка
有偿技术转让
11.
передача техники
技术转让
12.
международный закон о передаче технологии
国际技术转让法
13.
доход развития и передачи технологии
技术转让开发收入
14.
передача технологий
技术转让
15.
передача техники
技术转让
16.
международный закон о передаче технологии
国际技术转让法
17.
передача технологии
工艺转让工艺转让,技术传播,技术转让
18.
передача техники
(technology transfer)技术转让
19.
доход развития и передачи технологии
技术转让开发收入
20.
платная техническая уступка
有偿技术转让