1.vt.[商贸]признаватьошибку
2.признатьошибку

1.
Не ищи в селе, а ищи в себе.
『直义』 不要在村子里找, 而要在自己身上找.
『用法』 对犯了错误而不承认错误却不断辩解的人说.
『例句』 Вашу маму я уважаю и ценю. Но это не значит, что дочь… Вы своими поведением… — Но я же не виновата! — Знаете, Исакова, это про вас сказано: не ищи в селе, а ищи в себе. Вы поняли? — Поняла, — прошептала она. У нас кто посмирней, тот и виноват. А я бу
『变式』 Не искал бы в селе, а искал бы в себе.
2.
Не ищи в селе а ищи в себе.
『直义』 不要在村子里找, 而要在自己身上找.
『用法』 对犯了错误而不承认错误却不断辩解的人说.
『例句』 Вашу маму я уважаю и ценю. Но это не значит, что дочь… Вы своими поведением… — Но я же не виновата! — Знаете, Исакова, это про вас сказано: не ищи в селе, а ищи в себе. Вы поняли? — Поняла, — прошептала она. У нас кто посмирней, тот и виноват. А я бу
『变式』 Не искал бы в селе, а искал бы в себе.
3.
Уж сам видит что безобразиев натворил выше лба — нет будет и дальше одно на другое наворачивать лишь бы видишь не признаться в своей вине. Кочет. Братья Ершовы
明知自己闯了数不清的祸, 可还是照旧一桩又一桩地干荒唐的事, 死也不承认错误.
4.
Уж сам видит что безобразий натворил выше лба ―нет будет и дальше одно на другое наворачивать лишь бы видишь не признаться в своей вине. Кочет. Братья Ершовы
明知自己闯了数不清的祸, 可还是照旧一桩又一桩地干荒唐的事, 死也不承认错误.
5.
признать ошибку
承认错误
6.
признавать ошибку
承认错误
7.
он имел мужество признать свою ошибку.
他有勇气来承认错误
8.
Он имел мужество признать свою ошибку.
他有勇气来承认错误。
9.
признавать ошибку
承认错误
10.
признать ошибку
承认错误
11.
он имел мужество признать свою ошибку.
他有勇气来承认错误
12.
Он имел мужество признать свою ошибку.
他有勇气来承认错误。
13.
Свои ошибки товарищ Мао Цзэдун еще при жизни и говорил что был бы доволен если бы после его смерти ошибки и заслуги его оценивались соотношением 30 к 70.
毛泽东同志生前自己也承认有错误,他说过,我死后如果能够得到三分错误、七分功劳的评价就满意了。
14.
признать свою ошибку
承认自己的错误
15.
признаться в своих ошибках
承认自己的错误
16.
признаться в своих ошибках
承认自己的错误
17.
признать свою ошибку
承认自己的错误
18.
сознаться в своей неправоте
承认自己的错误
19.
сознаться в своей ошибке
承认自己的错误
20.
сознаться в своей неправоте
承认自己的错误