1.n.правящаяпартия

1.
Положение правящей партии легко порождает внутри партии тенденцию отрыва от масс что наносит народным массам гораздо больший вред чем до прихода ее к власти.
执政党的地位,容易在党内滋长脱离群众的倾向,而这种倾向对人民产生的危害也比执政以前大得多。
2.
Нашей партии как правящей партии несущей историческую ответственность выдерживающей испытания современной эпохи необходимо усилить свое строительство шаг за шагом повышать искусство руководства и правления.
我们党作为执政党,肩负着历史的重任,经受着时代的考验,必须加强自身建设,不断提高领导水平和执政水平。
3.
Практика свидетельствует что Коммунистическая партия Китая по праву является стойким руководящим ядром дела социалистической модернизации Китая и правящей партией оправдывающей чаяния и надежды народа.
实践证明,中国共产党不愧为我国社会主义现代化事业的坚强领导核心,是无负于人民重托和希望的执政党。
4.
С тех пор как наша партия стала правящей партией стала центральной силой сплотившей всю страну раздробленности и расколу был положен конец.
自我们党成为执政党,成为全国团结的核心力量,四分五裂、各霸一方的局面就结束了。
5.
правящая партия
执政党; 在朝党; 多数党
6.
От того каков стиль правящей партии зависит само ее существование.
党风问题是关系执政党生死存亡的问题。
7.
От стиля правящей партии зависит само ее существование.
执政党的党风问题,是有关党的生死存亡问题。
8.
От партийного стиля и связи правящей партии с народными массами зависит само её существование.
执政党的党风、党与人民群众的联系,是关系党生死存亡的问题。
9.
правящие неправящие партии
执政党,非执政党
10.
правящий партия
执政党
11.
правящая партия
执政党
12.
правящая партия
执政党;
在朝党;
多数党
13.
правящая партия
执政党;
在朝党;
多数党
14.
правящий партия
执政党
15.
правящая партия
执政党