1.n.граната

1.
ручная граната
手榴弹
бакелитовая ручная граната 胶木柄手榴弹
бризантная ручная граната 高爆手榴弹
всплмлшаьедбгая ручная граната 辅助手榴弹
газовая ручная граната 毒气手榴弹
дисковая ручная граната 圆盘手榴弹
дымовая ручная граната 发烟手榴弹
зажигательная ручная граната 燃烧手榴弹，纵火手榴弹
имитационная ручная граната 模拟手榴弹
импровизированная ручная граната 临时性手榴弹
кумулятивная ручная граната 空心装药手榴弹
магнитная ручная граната 磁铁手榴弹
напалмовая ручная граната 凝固汽油手榴弹
наступательная ручная граната 进攻用手榴弹
неразорвавшаяся ручная граната 未爆炸的手榴弹
нестабилизирующаяся ручная граната 无稳定装置的手榴弹
оборонительная ручная граната 防御手榴弹
осветительная ручная граната 照明手榴弹
осколочная ручная граната 杀伤手榴弹
ослепляющая ручная граната 目眩手榴弹，致盲手榴弹
пистолетная ручная граната 手枪枪榴弹
противопехотная ручная граната 反步兵手榴弹
противотанковая ручная граната 反坦克手榴弹
реактивная ручная граната 喷射手榴弹
сигнальная ручная граната 信号手榴弹
специальная ручная граната 特种手榴弹
стабилизирующаяся ручная граната 带稳定装置的手榴弹
учебная ручная граната 教练手榴弹
фосфорная ручная граната 横磷发烟手榴弹
фугасная ручная граната 爆破手榴弹
фугасная ручная граната Новицкого 诺维茨基式爆破手榴弹
фугасная ручная граната Фёдорова 菲多罗夫式爆破手榴弹
химическая ручная граната 化学手榴弹，毒气手榴弹
холостая ручная граната 空包手榴弹，教练手榴弹
шоковая ручная граната 眩昏（振荡）手榴弹，致昏手榴弹；声光手榴弹
штатная ручная граната 制式手榴弹
ручная граната двойного действия 两用手榴弹
ручная граната дистанционного действия 定时手榴弹，空炸手榴弹
ручная граната Лемона 列蒙式手榴弹
ручная граната Мартена Хале 马尔敦·哈列式手榴弹
ручная граната Миллса 米勒斯式手榴弹
ручная граната с деревянной рукояткой 木柄手榴弹
ручная граната со слезоточивым ОВ 催泪性毒剂手榴弹
ручная граната с ударным приспособлением 带着发装置的手榴弹
ручная граната системы Бреда 布列德式手榴弹
ручная граната слезоточивого действия 催泪手榴弹
ручная граната специального назначения 特种手榴弹
ручная граната ударного действия 着发手榴弹
ручная граната цветного дыма 彩色烟雾手榴弹
2.
Мы учились отражать танковые атаки. Боевые гранаты летели во "врага" танки утюжили окопчики-щели где засели истребители этих машин. Перв. Честь смолоду
我们进行了迎击坦克进攻的演习.手榴弹对淮"敌人"飞去, 而坦克也像熨斗那样把里面藏着坦克爆炸手的掩体和堑壕压得平平的.
3.
Гранат ручных не удалось послать затем что кладовщик Ерошка Максимов другой день пьян ключи от кладовой никому не отдает хотели взять силой — он во исступлении ума Замахивался на людей сечкой — чем капусту рубят. А. Толст. Петр Первый
手榴弹还无法起运, 因为仓库管理员叶罗什卡·马克西莫夫第二天唱得酩酊大醉, 不肯把钥匙交给任何人, 有人想去抢枪, 可是他大发酒疯, 居然抢起切菜刀来威胁人.
4.
спусковой рычаг залпа гранаты
手榴弹保险杆
5.
площадь для метания учебных гранат
教练手榴弹投掷场
6.
соединительная втулка запала （
手榴弹）发火件连接套
7.
ручная бом-бомба
手榴弹
8.
оболочка гранаты
手榴弹弹体
9.
предохранительная чека гранаты
(手榴弹）拉火环
10.
сумка для ручных гранат
手榴弹袋
11.
имитационная граната
模拟榴弹；模拟手榴弹
12.
имитационная граната нейтрального дыма
中性烟幕模拟手榴弹
13.
противотанковая граната
反埋克榴弹；反坦克手榴弹
14.
ручная граната
手榴弹（详见
15.
ударная граната
着发榴弹；着发手榴弹
16.
учебная граната
教练榴弹；教练手榴弹
17.
фосфорная граната
黄磷发烟手榴弹
18.
яйцеобразная граната
瓜形手榴弹
19.
граната со смесью хлорацетофенона иадамсита
装有笨氯乙酮和亚当氏气混全剂的手榴弹
20.
граната цветного дывм
有色烟手榴弹