1.n.главныйинженер
2.генеральныйинженер
3.главинж
4.n.[航空]главныйинженер
5.n.[船舶]главныйинженер
6.n.[商贸]главныйинженер

1.
Вот с Черепановым как только тот перешел в новое качество стал главным инженером Барвинскй сошелся сразу. Родство душ что ни говори — оба жизнелюбы эпикурейцы да и работники одинаковые: сделают на копейку а шумят на рубль. Гейд. Личная жизнь директора
你瞧, 切列帕诺夫这人身价刚一提高, 当上了总工程师, 巴尔文斯基马上和他一拍即合.臭味相投, 有什么可说的—两个人一对宝贝, 都是享乐至上主义者, 而且作为工作人员也是一路货色: 干一戈比的事, 就能吹一卢布的功.
2.
Воспоминание о моторах холодной иглой пронзило грудь. Даже пот выступил на лбу: началась война на заводе идет на поток новый двигатель бомбардировщика а главный инженер где-то в бегах… Это же — трибунал! Стад. Война
想到发动机, 打了一个寒噤.甚至额头上都冒出了汗珠: 战争开始了, 工厂要源源不断地生产新型轰炸机的发动机, 而总工程师却在外面游荡…这是要上法庭的!
3.
Авдеев попробовал свое изобретательство так с отчаяния же это!Главный инженер с Плешаковым сколько заставляли его пятый угол искать!Он еще не все рассказал вам. Гейд. Личная жизнь директора
阿弗杰耶夫试图搞自己的发明, 这也是出于万般无奈才搞的!总工程师和普列沙科夫曾节外生枝、有意给他添了多少苦恼呀!他还没有一五一十全讲出来呢?
4.
Задавал их молодой красавец в кожаном пальто главный лепил ему черт знает какую липу а он кивал с умным видом так что одно удовольствие было его дурачить. Гран. Картина
提问题的是个身穿皮大衣的漂亮的年轻人, 总工程师讲得天花乱坠, 这人却装出十分在行的样子不住地点头, 看到这种受骗上当的模样真叫人开心.
5.
помощник главного инженера
副总工程师，总工程师助理
6.
главный инженер
总工程师
7.
главный инженер
总工程师
8.
главный инженер проекта
设计总工程师
9.
главный инженер
总工程师
10.
главный инженер по техническому планированию
技术计划总工程师
11.
главный инженер проекта
设计总工程师
12.
главный инженер шахты
矿井总工程师
13.
главный инженер
总工程师
14.
главный инженер
总工程师
15.
старший инженер
主任工程师, 总工程师
16.
главный инженер
总工程师
17.
главный инженер
总工程师
18.
главный инженер
总工程师
19.
помощник главного инженера
副总工程师，总工程师助理
20.
главный инженер
总工程师