1.n.идеолог
2.мыслитель

1.
В мутной воде рыбу ловить.
『直义』混水摸鱼.
『释义』利用不明朗的情况、别人的困难从某事中获取好处.
『例句』В этом профессиональном движении особенно широко пытались ловить рыбу в мутной воде идеологи буржуазии. Они старались экономическую борьбу, являющуюся основой профессионального движения, сделать независимой от политической борьбы. 资产阶级思想家都想在这个工会运动中混水摸
『出处』源自古希腊寓言作家伊索的寓言《渔人》.
2.
В мутной воде рыбу ловить.
『直义』混水摸鱼.
『释义』利用不明朗的情况、别人的困难从某事中获取好处.
『例句』В этом профессиональном движении особенно широко пытались ловить рыбу в мутной воде идеологи буржуазии. Они старались экономическую борьбу, являющуюся основой профессионального движения, сделать независимой от политической борьбы. 资产阶级思想家都想在这个工会运动中混水摸
『出处』源自古希腊寓言作家伊索的寓言《渔人》.
3.
лучшие умы человечества
人类优秀的思想家们
4.
гигант мысли
大思想家
5.
гениальный мыслитель
天才的思想家
6.
вэй юань
Вэй Юань魏源(1794—1857, 中国思想家、历史学家、地理学家和诗人)
7.
Так работал Пушкин в тридцатые годы. Он углублялся как лирик и вырастал как мыслитель историк и ученый. Грос. Пушкин
普希金在三十年代就是这样从事创作的.他作为抒情诗人渐渐达到炉火纯青的地步, 作为思想家、历史学家和学者也日渐成熟.
8.
В литературных кругах Москвы они привыкли почитать имя Новикова и отвращаться от официозных идеологов. Грос. Пушкин
他们在莫斯科文学团体里向来崇拜诺维科夫, 而对那些半官方的思想家不屑一顾.
9.
фан бой тяу
Фан Бой Тяу潘佩珠(1867—1940, 越南民族解放运动革命民主派思想家)
10.
вэй юань
Вэй Юань魏源(1794—1857, 中国思想家、历史学家、地理学家和诗人)
11.
гениальный мыслитель
天才的思想家
12.
лучший ум человечества
人类优秀的思想家们
13.
лучшие умы человечества
人类优秀的思想家们
14.
гигант мысли
大思想家
15.
Фан Бой Тяу
r
潘佩珠(Phan Bôi Châu, 1867—1940, 越南民族解放运动革命民主派思想家)
16.
Софроний Врачанский
r
(弗拉察的)索福罗尼(世俗名Стойко Владиславов 斯托伊科·弗拉季斯拉沃夫, 1739—1813, 保加利亚启蒙思想家, 后为弗拉察的主教).
17.
Пико делла Мирандола
r
Джованни 皮科·得拉·米兰多拉(Giovanni Pico della Mirandola, 1463—1494, 文艺复兴时期意大利思想家, 早期人文主义的代表)
18.
Пафнутий Боровский
r
帕夫努季·博罗夫斯基(1394-1477, 圣诞修道院的创建人和院长, 战斗的正教会的思想家)
19.
Паисий Хилендарский
r
巴伊西(1722—1798, 保加利亚民族解放运动思想家、历史学家, 希连达尔和左格拉夫修道院修士)
20.
Пак Чи Вон
r
朴趾源(1737—1805, 朝鲜作家、思想家、实学派的主要代表)