1.n.прикладнаянаука
2.n.[船舶]прикладнаянаука

1.
НИЦППЭ ОИВТ РАН
Научно-исследовательский центр прикладных проблем электродинамики Объединённого института высоких температур РАН 俄罗斯科学院高温联合研究所电动力学应用科学研究中心
2.
НИЦППЭ ОИВТ РАН
Научно-исследовательский центр прикладных проблем электродинамики Объединённого института высоких температур РАНr
俄罗斯科学院高温联合研究所电动力学应用科学研究中心
3.
Академия наук и вузы должны больше заниматься фундаментальными науками и в то же время уделять внимание прикладным наукам что особенно касается технических вузов.
科学院和大学可以多搞一些基础科学,但也要搞应用科学,特别是工科院校。
4.
Необходимоусилить научна-исследовательскую работу в области прикладных наук уделять серьезное внимание научным изысканиям в области фундаментальных наук.
必须加强应用科学研究,重视基础科学的研究。
5.
прикладная наука
应用科学
6.
реальные наукаи
实用科学, 应用科学
7.
прикладная наука
应用科学, 实用科学
8.
прикладная наука
应用科学
9.
прикладная наука
应用科学
10.
реальные наукаи
实用科学, 应用科学
11.
прикладная наука
应用科学, 实用科学
12.
прикладные науки
应用科学
13.
прикладная наука
应用科学
14.
Вузы уже стали важными базами для фундаментальных прикладных и высокотехнологических исследований.
高等学校已经成为基础科学、高科技和应用科学研究的重要基地。
15.
Следует усилить изучение фундаментальных и прикладных дисциплин.
要加强基础科学和应用科学的研究。
16.
Производственные организации занимаются и фундаментальными науками но упор им надо делать на прикладные.
生产部门也会有搞基础科学,但要着重搞应用科学。
17.
ВНИИводполимер Всесоюзный научно-исследовательский институт по применению полимерных материалов в мелиорации и водном хозяйстве
全苏土壤改良和水利聚合材料应用科学研究所
18.
ВНИИТнефть Всесоюзный научно-исследовательский институт по транспорту,хранению и применению нефтепродуктов
全苏石油产品储运及应用科学研究所
19.
научно-исследовательский работа прикладного характера
应用科学研究
20.
прикладная наука
应用科学