1.adj.надлежащий
2.должный
3.необходимый

1.
Китайскому рабочему классу следует еще больше крепить сплоченность с международным рабочим классом и революционными народами поддерживать их в борьбе против империализма колониализма и гегемонизма за национальную независимость за ее охрану за социальный прогресс и внести достойный вклад в дело освобождения мирового рабочего класса и прогресса человечества.
我国工人阶级要进一步加强同全世界工人阶级和革命人民的团结,支持他们反帝、反殖、反霸,争取和维护民族独立以及争取社会进步的斗争,为全世界工人阶级的解放和人类的进步事业作出应有的贡献。
2.
На следующих станциях жадно хватали все газеты — центральные местные краевые. Войны не было. Но в газетах ощущалась умная деловая настороженность. Кетлин. Мужество
后来, 每到一站, 他们都热切地抢着所有的报纸 — 中央的、地方的、边区的.并没有战争.可是那应有的、实事求是的警惕精神是可以从字里行间感觉得出来的.
后来, 每到一站, 他们都热切地抢着看所有的报纸—中央的、地方的、边区的.并没有战争.可是那应有的、实事求是的警惕精神是可以从字里行间感觉得出来的.
3.
Казалось бы заснуть в этом заслуженном покое и блаженствовать как блаженствуют обитатели затишьев сходясь трижды в день зевая за обычным разговором впадая в тупую дремоту томясь с утра до вечера что все передумано переговорено и переделано что нечего больше говорить и делать и что "такова уж жизнь на свете"Гонч. Обломов
似乎可以在这种应有的安静之中沉睡下去, 像世外祧源的居民一样坐享天福了吧: 每天聚会三次, 闲话家常, 整日昏昏欲睡, 困倦不堪, 因为一切都已想过、说完和做尽, 再没有什么要说和要做的了, 因为"世界上的生活就是这样的".
4.
Пусть ты и горишь энтузиазмом в строительстве социализма но если у тебя нет специальных знаний нет усердия в учебе то от тебя будет мало толку ты не только не сыграешь подобающей роли но и можешь сыграть обратную роль.
没有专业知识,又不认真学习,尽管你抱了很大的热心建设社会主义,结果做不出应有的贡献,起不到应有的作用,甚至还起相反的作用。
5.
Наша страна должна внести сравнительно большей вклад в дело всего мира. Но мы сделали слишком мало из того что нам следует сделать. Нам предстоит с еще большей энергией усиливать собственное строительство с тем чтобы сыграть подобающую роль в деле сохранения всеобщего мира и содействия прогрессу человечества.
我们应当对世界有较大的贡献。但是我们已经做的比我们应当做的还差得很远。我们要作出更大的努力,加强自己的建设,以便为维护世界和平、促进人类进步发挥应有的作用。
6.
В международных делах Китай придерживается пяти принципов мирного сосуществования выступая за справедливость не имея своекорыстных замыслов внося достойный вклад в сохранение мира в регионах и во всем мире.
在国际事务中,中国遵循和平共处五项原则,主持公道,维护地区与世界和平作出了应有的贡献。
7.
Мобилизуя и направляя мощное мнение общественности средства массовой информации могут и должны внести надлежащий вклад в продвижение вперед реформы и развития народного образования в нашей стране.
新闻媒介要发挥舆论导向作用,形成强大的的社会舆论,为推动我国教育事业的改革和发展作出应有的贡献。
8.
Те учителя преподаватели и другие педработники которые внесли большой вклад в образование должны быть награждены морально и материально.
让那些为教育事业做出优异成绩的教师和教育工作者,获得应有的精神和物质奖励。
9.
Необходимо обладать специальными знаниями и организаторскими способностями необходимыми для успешного выполнения руководящей работы.
应有胜任领导工作的专业知识和组织能力。
10.
Лесонасаждениям необходимо настойчиво заниматься на протяжении 20 лет из года в год улучшая и совершенствуя Для обеспечения реальной эффективности необходимо разработать действенные меры контроля поощрения и наказания.
植树造林,要坚持二十年,一年比一年好,一年比一年扎实。为了保证实效,应有切实可行的检查和奖惩制度。
11.
Я говорю — напрасно мужики женятся только вяжут себе руки жили бы свободно добивались бы нужного порядка вышли бы за правду прямо как тот человек! Горьк. Мать
所以我说, 庄稼汉讨老婆没有什么用, 只能捆住自已的手脚.应该无牵无挂地过活, 去争取应有的制度, 痛痛快快地为真理而奋斗, 就像刚才那个人一样.
12.
Я говорю напрасно мужики женятся только вяжут себе руки жили бы свободно добивались бы нужного порядка вышли бы за правду прямо как тот человек!Горьк. Мать
所以我说, 庄稼汉讨老婆没有什么用, 只能捆住自己的手脚.应该无牵无挂地过活, 去争取应有的制度, 痛痛快快地为真理而奋斗, 就像刚才那个人—样!
13.
Президиум исполкома убежден что работа колонии в новых условиях прекрасно наладится…и что под общим дружным усилием ее положение будет на той высоте на которой должна стоять колония Вашего имени. Макар. Педагогическая поэма
区执委会主席团确信: 在新的条件下, 教养院的工作一定会做得很好…由于大家的同心戮力, 它的地位一定会达到以您的名字命名的教养院应有的高度.
14.
Мать успевшая оправиться первая с беспокойством заметила странное выражение детского лица оставшегося неподвижным и как-то не по-детски серьезным. Кор. Слепой музыкант
母亲的健康刚刚恢复, 就首先担心地注意起孩子奇怪的面部表情来, 因为孩子的脸始终一动不动, 还带着不是孩子应有的那种严肃的神情.
15.
Гоголь внес в нашу литературу новые элементы породил множество подражателей навел общество на истинное созерцание романа каким он должен быть. Белин. Русская литература в 1841 году
果戈里把新的因素带进我们的文学, 诱发了许多模仿者, 使社会人士对长篇小说获得了像应有那样的真正的认识.
16.
коэффициент применимости
适用系数，应有系数
17.
коэффициент применимости
适用系数，应有系数
18.
программируемая дальность полёта
(按照)程序(应有的)飞行距离
19.
программируемая дальность полёта
(按照)程序(应有的)飞行距离
20.
должная мера
应有措施