平起平坐俄语基本解释：
1.adj.равноценный
2.равноправный
平起平坐俄语行业释义：
1.
равноправный; равноценный; как равный с равным; быть на равной ноге с кем-л.
所属行业：爱字典汉俄
2.
равноценный;равноправный
所属行业：爱字典汉俄
3.
1. 比喻地位平等或权力相当.
2. быть равноправными с кем
3. как (равный)с равным
4. ◇на равной ноге с кем
5. на равных правах
6. 罢工精神影响多么深啊!那些哪怕是暂摆脱了奴隶地位而同富人平起平坐的同志的榜样, 对工人的感染多么强烈啊! Так велико нравственное влияние стачек, так заразительно действунет на рабочих вид их товарищей, которые хоть на время становятся из рабов равноправными людьми с богачами! (Ленин 4-291)
7. 若是家门口这些作田的, 扒粪的, 不过是平头百姓, 你若同他拱手做揖, 平起平坐, 这就是坏了学校规矩, 连我脸上都无光了. (吴敬梓<儒林外史>) Другое дело земледельцы, которые в навозе ковыряются, -это только чернь. Если будешь с ними церемониться, обращаться как равный с равными, то ты подорвёшь этим правила поведения учёны
8. 显然, 和区上以及工厂的领导平起平坐地进行很有意思的重要谈话, 使他感到异常愉快. Видно, ему было необыкновенно приятно участвовать в значительной и интересной беседе на равной ноге с руководителями области и завода (Николаева, Битва в пути.)
所属行业：汉俄成语
4.
быть на равной ноге с кем-л.
как равный с равным
所属行业：汉俄时事
5.
1. относиться как равный к равному; обходиться по этикету между равными
2. одного ранга; равноценный, равноправный
3. быть на одинаковом положении
所属行业：汉俄综合
равноправный; равноценный; как равный с равным; быть на равной ноге с кем-л.
所属行业：爱字典汉俄
2.
равноценный;равноправный
所属行业：爱字典汉俄
3.
1. 比喻地位平等或权力相当.
2. быть равноправными с кем
3. как (равный)с равным
4. ◇на равной ноге с кем
5. на равных правах
6. 罢工精神影响多么深啊!那些哪怕是暂摆脱了奴隶地位而同富人平起平坐的同志的榜样, 对工人的感染多么强烈啊! Так велико нравственное влияние стачек, так заразительно действунет на рабочих вид их товарищей, которые хоть на время становятся из рабов равноправными людьми с богачами! (Ленин 4-291)
7. 若是家门口这些作田的, 扒粪的, 不过是平头百姓, 你若同他拱手做揖, 平起平坐, 这就是坏了学校规矩, 连我脸上都无光了. (吴敬梓<儒林外史>) Другое дело земледельцы, которые в навозе ковыряются, -это только чернь. Если будешь с ними церемониться, обращаться как равный с равными, то ты подорвёшь этим правила поведения учёны
8. 显然, 和区上以及工厂的领导平起平坐地进行很有意思的重要谈话, 使他感到异常愉快. Видно, ему было необыкновенно приятно участвовать в значительной и интересной беседе на равной ноге с руководителями области и завода (Николаева, Битва в пути.)
所属行业：汉俄成语
4.
быть на равной ноге с кем-л.
как равный с равным
所属行业：汉俄时事
5.
1. относиться как равный к равному; обходиться по этикету между равными
2. одного ранга; равноценный, равноправный
3. быть на одинаковом положении
所属行业：汉俄综合
平起平坐俄语例句：
1.
…и он любил учтиво почти по-товарищески обходиться с такими зависящими от него людьми любил давать чувствовать что вот он могущий раздавить дружески просто обходится с ними. Л. Толст. Смерть Ивана Ильича
…他喜欢谦恭有礼地对待这样的下属, 几乎跟他们平起平坐, 他喜欢让他们感觉到, 他本来是可以对他们颐指气使的, 但是他对他们却十分友好和平易近人.
2.
как равный с равным
平起平坐; 分庭抗礼
3.
быть на равной ноге с кем-л.
平起平坐
4.
Тем более только боги могут убивать себе подобных…Бонд. Выбор
何况, 只有众神才有权杀死那些与自己平起平坐的人…
5.
Самое равенство мое с княжною было мне в тягость. Пушк. Роман в письмах
和公爵小姐平起平坐, 这件事本身就使我难受.
6.
Вы еще знаете ли кто я такой?Ведь я вам вовсе не ровня…Леск. Очарованный странник
你们难道不知道我是谁吗?你们要跟我平起平坐还不配呢…
7.
быть на равной ноге с кем-л.
平起平坐
8.
как равный с равным
平起平坐; 分庭抗礼
9.
как равный с равным
平起平坐;
分庭抗礼
10.
как равный с равным
平起平坐;
分庭抗礼