1.n.ребенок

1.
Десяти лет она ночью прошла через кладбище и не на пари на какое-нибудь с девчонками или мальчишками а просто так для себя. Кочет. Братья Ершовы
他十岁就曾经在夜里穿过坟场, 不是因为跟小朋友们打了什么赌, 只是试试自己的胆量.
2.
…молодцы впиваются глазами в зияющую тьмою дыру и перехватывают дыхание с такой же боязливой осторожностью с какой дрожащие руки перебирают веревку. Фед. Города и годы
…小朋友们瞪着黑漆漆的穴口, 提心吊胆地喘着气, 用颤抖的手, 放着绳子.
3.
— В шахте милок всегда дождь! — сказал комендант. — Почему всегда? — встревожился комсомолец похожий на Пащенко. — Бывают и сухие забои. Горб. Донбасс
"小朋友, 矿井里永远在下雨啊!"宿舍管理员说."为什么说永远? "面貌像巴辛柯的那个团员着急了."也有干燥的工作面."
4.
Не понимаю чего ты раскипятился дружок чорт тебя возьми! … Каждый тянет свою лямку как может. Леон. Русский лес
我不明白你发的哪门子脾气, 小朋友, 真他妈的! …都是为了挣口饭吃啊.