1.vt.густопокрыть
2.n.[航空]наволакивание

1.
Кабинет где теперь сидела Раиса Павловна представлял собой высокую угловую комнату выходившую тремя окнами на главную площадь Кукарского завода а двумя — в тенистый сад из-за разорванной линии которого блестела полоса заводского пруда а за ним придавленными линиями поднимались контуры грудившихся гор. Мам. -Сиб. Горное гнездо
现在拉伊莎•帕夫洛夫娜坐在那儿的办公室是拐角上的一个高高的房间, 三扇窗朝着库卡尔斯基工厂前面的广场, 两扇窗朝着浓荫密布的花园, 花园里参差错落的树丛间, 露出了工厂的水塘, 它在闪闪放光.水塘后面群山逶迤起伏, 层峦叠嶂.
2.
Кабинет где теперь сидела Раиса Павловна представлял собой высокую угловую комнату выходившую тремя окнами на главную площадь Кукарского завода а двумя в тенистый сад из-за разорванной линии которого блестела полоса заводского пруда а за ним придавленными линиями поднимались контуры грудившихся гор. Мам. Сиб. Горное гнездо
现在拉伊莎坐在那儿的办公室是拐角上的一个高高的房间, 三扇窗朝着库卡尔斯基工场前面的广场, 两扇窗朝着浓荫密布的花园, 花园里参差错落的树荫隙处露出了工场的池子, 它在闪闪放光.池子后面群山逶迤起伏, 层峦叠嶂.
3.
Кабинет где теперь сидела Раиса Павловна представляла собой высокую угловую комнату выходившую тремя окнами на главную площадь Кукарского завода а двумя в тенистый сад из-за разорванной линии которого блестела полоса заводского пруда а за ним придавленными линиями поднимались контуры грудившихся гор. Мам. -Сиб. Горное гнездо
现在拉伊莎坐在那儿的办; 公室是拐角上的一个高高的房间, 三扇窗朝着库卡尔斯基工场前面的广场, 两扇窗朝着浓荫密布的花园, 花园里参差错落的树丛隙处, 露出了工场的池子, 它在闪闪放光.池子后面群山逶進起伏, 层峦叠嶂.
4.
зона густой застройки
建筑密布区
5.
частый набор шпангоутов
紧距隔框,紧距构件组,密布隔框
6.
насыщенная сеть станций обслуживания
密布的服务站网
7.
насыщенная сеть станций обслуживания
密布的服务站网
8.
частое крепление
【采】经常支护; 密布支柱
9.
частое крепление
【采】经常支护; 密布支柱
10.
кромка двойной плотности по утку
重纬密布边
11.
замкнутая застройка
封闭式建筑，密布式建筑
12.
зона густой застройки
建筑密布区
13.
частый набор шпангоутов
紧距隔框,紧距构件组,密布隔框
14.
насыщенная сеть станций обслуживания
密布的服务站网
15.
частое крепление
【采】经常支护; 密布支柱
16.
кромка двойной плотности по утку
重纬密布边
17.
замкнутая застройка
封闭式建筑，密布式建筑
18.
пахнет порохом
战云密布; 闻到火药气味
19.
обложной дождь
淫雨; 阴云密布连绵不停的雨; 倾盆大雨; 连雨; 连绵雨
20.
небо в тучах.
天空阴云密布