1.n.председателькомиссии

1.
По предложению ЦК КПК сессия избрала Лю Шаоци Председателем Китайской Народной Республики. Сун Цинлин и Дун Биу были избраны заместителями Председателя а Чжу Дэ председателем Постоянного комитета ВСНП. Сессия продлила полномочия Чжоу Эньлая на посту Премьера Государственною совета КНР.
这次大会接受中共中央的建议,选举刘少奇为中华人民共和国主席,宋庆龄、董必武为副主席,朱德为全国人民代表大会常务委员会委员长,决定周恩来继续担任国务院总理。
2.
В январе 1976 года Премьер-министр Чжоу Эньлай скончался. В июле скончался Председатель Постоянного Комитета ВСНП Чжу Дэ. В сентябре Председатель Мао Цзэдун вечно покинул мир. Цзянцинская контрреволюционная группировка ускорила темпы подготовки к захвату партийного и государственного руководства в верхах попыталась свергнуть народно-демократическую диктатуру.
1976年1月,周恩来总理病逝。7月,朱德委员长逝世。9月,毛泽东主席与世长辞。江青反革命集团加紧策划篡夺党和囯家最高领导权,阴谋颠覆人民民主专政。
3.
В своей речи накануне празднования дня образования КНР в 1981 году Председатель Постоянного Комитета В6НП Е Цзяньин выдвинул политический курс названный "Заявление из девяти пунктов" и нацеленный на возвращение Тайваня под юрисдикцию КНР и осуществление мирного объединения страны-Хотя формула "одна страна — два строя" в нем не упоминалась по существу речь шла именно об этом.
1981年国庆前夕叶剑英委员长发表的谈话中提出关于台湾回归祖国实现和平统一的方针政策(即九条声明),虽然没有使用"一国两制"的提法,但实际上就是这个意思。
4.
30 сентября 1981 г. Председатель ПК ВСНП Е Цзяньин в интервью для печати дал дальнейшее разъяснение политики и курса относительно разрешения тайваньского вопроса.
1981年9月30日叶剑英委员长发表谈话,进一步阐明解决台湾问题的方针政策。
5.
Из Председателя заместителей Председателя и ответственного секретаря образуется Совет Председателя. Совет Председателя занимается важной текущей работой Постоянного Комитета Всекитайского Собрания народных представителей.
委员长、副委员长、秘书长组成委员长会议,处理全国人民代表大会常务委员会的重要日常工作。
6.
Председатель Постоянного Комитета Всекитайского Собрания народных представителей руководит работой Постоянного Комитета Всекитайского Собрания народных представителей и созывает заседания Постоянного Комитета Всекитайского Собрания народных представителей.
全国人民代表大会常务委员会委员长主持全国人民代表大会常务委员会工作,召集全国人民代表大会常务委员会会议。
7.
Председатель и заместители Председателя Постоянного Комитета Всекитайского Собрания народных представителей могут занимать свой пост не более чем два срока подряд.
委员长、副委员长连续任职不得超过两届。
8.
председатель комиссии
委员长; 各委员会主任
9.
председатель комитета
委员长; 国务院各委员会主任; 各委员会主任
10.
председатель вснп ли пэн
李鹏委员长
11.
заместитель председателя комитета
副委员长
12.
заместитель председателя
副总经理; 副总裁; 副主席; 副主任; 副行长; 副委员长; 副董事长
13.
девять пунктов заявления опубликованного Председателем Постоянного комитета ВСНП е Цзяньин
叶委员长九点声明
14.
Заместители Председателя Постоянного Комитета и ответственный секретарь помогают Председателю в его работе.
副委员长、秘书长协助委员长工作。
15.
ВКС вторая космическая скорость
全俄自学协助委员长会
16.
чжу дэ
Чжу Дэ朱德(1886—1976, 中国全国人民代表大会常务委员会委员长)
17.
председатель комиссии
委员长; 各委员会主任
18.
председатель комитета
委员长; 国务院各委员会主任; 各委员会主任
19.
председатель вснп ли пэн
李鹏委员长
20.
заместитель председателя комитета
副委员长