1.n.королева
2.императрица
3.монархиня

1.
Эссекс родился в 1566 году. В 1598 году ему было тридцать два года а королеве Елизавете — пятьдесят пять лют. При разнице возраста в двадцать три года стареющая властительница знала чем привлечь молодого графа на которого с вожделением смотрели многие знатные и незнатные дамы. Аник. Шекспир
爱塞克斯生于一五六六年.一五九八年他三十二岁, 而伊丽莎白女王是五十五岁.尽管相差二十三岁, 但是日见衰老的女王却知道用什么方法去笼络这位为许多贵妇淑媛和小家碧玉钟情的年轻伯爵.
2.
Но в этот момент все существо его неотразимо устремилось лишь к ней к его царице к которой летел он чтобы взглянуть на нее в последний раз. Скажу лишь одно: даже и не спорило сердце его ни минуты. Дост. Братья Карамазовы
但是此时此刻, 他的全身心却只是不可抗拒地渴望着到她的身边, 到他的女王那里去, 现在他正飞也似的赶去, 为的就是要最后看她一眼.我可以断言的只有一点, 就是他的心甚至连一分钟也没有踌躇过.
3.
награда британская королева о внешнем сбыте
英国女王外销成就奖
4.
королева елизавета ii
女王伊丽莎白二世
5.
ее величество королева
女王陛下; 女皇陛下
6.
величество королева
王后陛下; 女王陛下
7.
британская королева -- елизавета вторая
英国女王伊利莎白二世
8.
Об этом думали все но в открытую говорить побаивались — ведь королева еше жива а у ее полиции длинные уши. Аник. Шекспир
这是大家都在思考的问题, 然而又害怕在光天化日之下议论它, 因为女王还活着, 她的警犬的耳朵长着哩.
9.
— Так-таки и не привел свою принцессу — сказал Гуляев вновь подымая стопку — Упрямый. Прячешь Кочет. Братья Ершовы
"你到底还是没有把你的女王带来,"古良也夫举起了酒杯说,"真顽固, 藏着不给人看."
10.
британская королева -- елизавета вторая
英国女王伊利莎白二世
11.
награда британская королева о внешнем сбыте
英国女王外销成就奖
12.
величество королева
王后陛下; 女王陛下
13.
Куин Мэри
(Queen Mary)“玛丽女王“号战列巡洋舰(英)
14.
Куин Элизабет
(Queen Elizabeth)“伊丽莎白女王“号虎战列舰(英)
15.
ее величество королева
女王(或王后)陛下
16.
королева Елизавета II
女王伊丽莎白二世
17.
Хуана Безумная
r
胡安娜(疯子)(Juana la Loca, 1479—1555, 卡斯蒂利亚女王、阿拉贡女王)
18.
Мария Ⅰ
r
玛丽亚一世(Maria Ⅰ, 1734—1816, 葡萄牙女王)
19.
Мария Ⅱ
r
да Глория 玛丽亚二世(Maria Ⅱ da Gloria, 1819—1853, 葡萄牙女王)
20.
Маргарита Датская
r
(或Маргрете Ⅰ)(丹麦的)玛格丽特, 玛格丽特一世(Margrete af Danmark, 1353—1412, 丹麦女王、挪威女王和瑞典女王)