1.n.подруга
2.подруженька

1.
Но значительное лицо совершенно впрочем довольный домашними семейными нежностями нашел приличным иметь для дружеских отношений приятельницу в другой части городаГог. Шинель
可是, 要人虽然满足于家庭的温暖, 却认为在城里别处另外交个女朋友倒也无伤大雅.
2.
Подружки ее давно кончили школу : кто уехал учиться кто уже вышел замуж…Василь. А зори здесь тихие…
她的女朋友们早就结束了学业, 有的到外地去深造, 有的已经出嫁…
3.
Мне надоело таскаться по чужим квартирам брать у приятельниц ключи на два часа…Черных Москва слезам не верит…
我厌烦在别人家里偷偷摸摸幽会, 我厌烦从女朋友那儿借钥匙混两个钟头…
4.
И Катя отвечает подруге что видела сон будто она что-то потеряла уже не сумочку а вставочку или ленту…Кав. Два капитана
于是卡佳给女朋友的回信也是作了一个梦, 她仿佛也丢了东西, 不过不是小皮包, 而是一支钢笔杆或者一条绦带…
5.
Довольно свинство с вашей стороны. Которые без денег — не ездют с дамами. Зощ. Аристократка
您干这事太缺德了.要是身上没钱就别带女朋友出去.
6.
―Может быть невеста есть? Девушка? — Никого нет. — Он сказал это недовольно и сухо. Кочет. Братья Ершовы
"可能有未婚妻, 或是女朋友? ""都没有."他冷冷地回答说, 显得很不高兴.