1.n.эмигрант

1.
Китайское правительство будет неизменно придерживаться принципов невмешательства во внутренние дела других стран оно никогда не будет использовать проживающих в Индонезии этнических китайцев и китайских эмигрантов в своих политических и экономических целях.
中国政府将始终恪守不干涉别国内政的原则,决不会利用华人、华侨去印尼谋求任何政治和经济利益。
2.
Правительство Особого административного района Сянган будет сформировано из местных граждан. Лица имеющие британское подданство или подданство других государств смогут занимать посты советников или как максимум заместителей начальников некоторых департаментов.
香港特别行政区政府将由当地人组成,英籍和其他外籍人士可担任顾问或政府一些部门中最高至副司级的职务。
3.
Политические установки и меры китайского правительства по отношению к Тайваню встречают понимание и поддержку со стороны все большего числа тайваньских сянганских и аомыньских соотечественников зарубежных китайцев эмигрантов и лиц китайского происхождения.
中国政府的对台政策和措施,得到了越来越多的台湾同胞、港澳同胞和海外侨胞、华人的理解和支持。
4.
Китайцы по обеим сторонам тайваньского пролива сянганские и аомньские соотечественники а также проживающие за границей китайцы-эмигранты и лица китайского происхождения настоятельно надеются что китайцы по обеим сторонам пролива будут сотрудничать рука об руку и совместными усилиями добиваться возрождения Китая.
海峡两岸的中国人、港澳同胞以及海外侨胞、华人,都殷切期望两岸携手合作,共同振兴中华。
5.
Мы приветствуем приезды на Родину представителей нашей эмиграции и китайцев иностранного гражданства. Вопервых так можно узнать нашу страну во-вторых приглядеться в каких делах поучаствовать к чему приложить силы.
我们欢迎海外的华侨华人都回来走走。一是了解我们的国家,二是看看有什么事情可以参与,可以尽力。
6.
пароход с иностранным фраком
外籍船
7.
не китайцы
非华人
8.
малайская ассоциация китайцев
马来西亚华人公会
9.
китайские эмигранты
华人华侨; 华侨; 海外华侨
10.
китайский городок
唐人街; 华人街
11.
китайцы американского гражданства
美籍华人
12.
иностранный преподаватель
外教; 外籍教师
13.
иностранный житель
外籍居民
14.
иностранный сотрудник
外籍工作人员
15.
иностранные служащие и рабочие
外籍职工
16.
иностранное подданство
外籍
17.
иностранный академик
外籍院士
18.
иностранный почетный академик
外籍名誉院士
19.
иностранные рабочие
外籍工人
20.
иностранный персонаж
外籍人士