1.vi.увеличитьсядо

1.
За этот год объём промышленной продукции вырос в сравнении с прошлым годом до 134% а производственные затраты снизились в сравнении с прошлым годом до 95%.
今年的工业生产总量已增加到去年的134%, 而生产费用却降到去年的95%.
2.
разгонять (что) до скорости
使…速度增加到…
3.
во сколько раз увеличить?
增加到多少倍
4.
разгонять (что) до скорости
使…速度增加到…
5.
во сколько раз увеличить?
增加到多少倍
6.
округлить капитал
把资本增加到相当大的数目
7.
доходы удесятерились.
收入增加到了十倍
8.
возрастать втрое
增加了二倍; 增加到三倍
9.
возрастать вдвое
增加了一倍; 增加到二倍
10.
возрастать вчетверо
增加了三倍; 增加到四倍
11.
Усадка при этом возросла до 4—5%.
在这种情况下收缩率增加到4—5%.
12.
При повышении скорости в два раза кинетическая энергия тела возрастёт в четыре раза.
物体速度加快1倍, 它的动能就增加到4倍.
13.
Прибор развивает усилие при испытаниях на изгиб до 350 кг.
这种仪器在试验抗弯强度时能使应力增加到350升克.
14.
Окружное усилие увеличивается от 100 кг. до 300 кг. т. е. втрое.
圆周力从100千克增加到300千克, 即增加了两倍.
15.
Мы увеличим построечные площади настолько насколько потребуется.
我们要把建筑面积增加到所需要的程度.
16.
удесятерить сумму
把款项增加到十倍
17.
возрастать втрое
增加了二倍;增加到三倍
18.
возрастать вчетверо
增加了三倍;增加到四倍
19.
возрастать вдвое
增加了一倍;增加到二倍
20.
округлить капитал
把资本增加到相当大的数目