1.n.основнаятеория

1.
Надо обсуждать какие вузы расширять и создавать какие специальности нужны как организовать преподавание базисных теоретических дисциплин и реформу учебных пособий.
要研究发展什么样的高等学校,怎样调整专业设置、安排基础理论课程和进行教材改革。
2.
Упор работы будет сделан на изучение фундаментальных теорий разрешение технических вопросов и разработку новых технологий и методов для будущего экономического и социального развития.
重点解决未来经济和社会发展的基础理论和技术问题,创立新的技术和方法。
3.
Усиливать базисные научные исследования придавать серьезное значение разрешению основных теоретических и технических вопросов имеющих прямое отношение к социально-экономическому развитию.
加强基础研究,重视解决与社会经济发展密切相关的基础理论和基础技术问题。
4.
Одновременно с ускороением внедрения научно-технических достижений в производство необходимо усилить фундаментальные исследования обратить большое внимание на разрешение фундаментальных теоретических и технических вопросов тесно связывающихся с экономическим и социальным развитием.
在加速科技成果转化的同时,必须加强基础性研究,重视解决与社会的经济发展密切相关的基础理论和基础技术问题。
5.
проблемное исследование
基础理论研究
6.
разрабатывать научные основы
研究科学基础理论
7.
фундаментальный теоретический задел
大量基础理论课题
8.
фундаментальный теоретический задел
大量基础理论知识
9.
проблемное исследование
基础理论研究
10.
разрабатывать научные основы
研究科学基础理论
11.
фундаментальный теоретический задел
大量基础理论课题
12.
фундаментальный теоретический задел
大量基础理论知识
13.
проблемное исследование
基础理论研究
14.
основная теория
基础理论; 基本理论; 基本定理
15.
Придавать важное значение и усиленно вести фундаментальные и теоретические научные исследования.
重视和加强基础科学和基础理论的研究。
16.
проблемное исследование
基础理论研究
17.
основная теория
基础理论; 基本理论; 基本定理
18.
основная теория
基础理论;
基本理论;
基本定理
19.
основная теория
基础理论;
基本理论;
基本定理