1.adj.рождественский
2.n.рождество
3.праздникрождества

1.
—Я думаю —продолжал он —что и святочный рассказ находясь во всех его рамках все-таки может видоизменяться и представлять любопытное разнообразие отражая в себе и свое время и нравы. Леск. Жемчужное ожерелье
"我觉得,"他接着说,"圣诞节故事虽然受各种框框的限制, 而仍旧有变通的可能, 不失为反映时代和世风的有趣的万花筒."
2.
Исключение составляют разве только одни его святочные рассказы. И они конечно прекрасны но в них есть однообразие ; однако в этом винить автора нельзя потому что это такой род литературы в котором писатель чувствует себя невольником слишком тесной и правильно ограниченной формы. Леек. Жемчужное ожерелье
只有他的圣诞节故事例外.当然, 那些故事写得也挺精彩, 但是未免单调.不过这不能怪作者, 因为这种文学形式本身就过于局促, 使作者不能随意挥洒.
3.
Желания у ней вращаются в кругу ее быта: она любит чтобы святая неделя была сухая любит святки сильный мороз чтобы сани скрипели и за нос щипало. Гонч. Обрыв
她的愿望限于她的日常生活的范围内: 她喜欢复活节周天气晴朗, 喜欢圣诞节节期, 喜欢严寒, 使雪橇飞驰时吱吱咯咯地响, 让鼻子冻得又酸又疼.
4.
праздник рождества
圣诞节
5.
подарок рождества
圣诞节礼物
6.
накануне рождества
圣诞夜; 圣诞节前夜
7.
мелкие товары для рождества
圣诞节用的杂货
8.
дело было на святках, в праздник.
事情发生在圣诞节期间
9.
На святках к Кузьме повадился Иванушка из Басова. Бун. Деревня
圣诞节期间, 伊凡努什卡又从巴索沃村来和库齐玛歪缠了.
10.
рождественский гимн
圣诞节颂歌
11.
рождественские праздники
圣诞节节期
12.
рождественские подарки
圣诞节礼物
13.
рождественская елка
圣诞节的枞树
14.
рождественский елка
圣诞节的枞树
15.
рождественская ночь
圣诞夜; 圣诞节前夜
16.
рождественская открытка
圣诞节贺片
17.
рождество христова
耶稣圣诞节
18.
рождественские открытки
圣诞节贺片
19.
накануне рождества
圣诞夜; 圣诞节前夜
20.
мелкие товары для рождества
圣诞节用的杂货