1.n.международнаяконвенция

1.
Китай присоединился к ряду международных пактов о правах человека и выступает за ведение международных диалогов по проблемам прав человека на равноправной основе.
中国参加了一系列有关人权的国际公约,赞成国际间就人权问题进行平等对话。
2.
проект международной таможенной конвенции о международных транспортных грузовых перевозках
国际公路货运国际公约草案
3.
многосторонняя международная конвенция
多边国际公约
4.
международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации
消除一切形式种族歧视国际公约; 清除一切形式种族歧视国际公约
5.
международная конвенция об аресте морских судов
关于扣留海运船舶的国际公约
6.
международная конвенция об экономических, социальных и культурных правах
经济、社会主文化权利国际公约; 经济、社会和文化权利国际公约
7.
международная конвенция о защите журналистов, исполняющих опасные задания в районах вооруженных конф
关于保护在武装冲突地区执行危险任务的新闻记者的国际公约; 关于保护在武器冲突地区执行危险任务的新闻记者的国际公约
8.
международная конвенция о запрещении преступления апартеида и наказании за него
禁止并惩治种族隔离罪行国际公约
9.
международная конвенция о гражданской ответственности за загрязнение нефтью
国际油污损害民事责任公约; 关于油污损害的民事责任的国际公约
10.
международный пакт
国际公约
11.
международная конвенция о некоторых правилах, касающихся гражданской юрисдикции в случаях возмещения
船舶碰撞中民事管理辖权方面若干规定的国际公约
12.
международная конвенция о защите прав всех рабочих-мигрантов и их семей
保护所有移徒工人及其家属权利国际公约
13.
международная конвенция о предотвращении загрязнения морей нефтью
防止海上油污国际公约
14.
международная конвенция об охране новых видов растений
保护植物新品种国际公约
15.
международная конвенция о ликвидации всех форм религиозной и расовой нетерпимости и дискриминации
消除基于宗教和信仰原因的一切形式的不容忍和歧视国际公约
16.
международная конвенция о гражданских и политических правах
公民权利和政治权利国际公约
17.
международная конвенция о борьбе с захватом заложников
反对劫持人质国际公约
18.
международная конвенция
国际协约; 国际协定; 国际公约
19.
международная конвенция о борьбе с пиратством на море и в воздухе
防止海空抢劫行为国际公约
20.
международная конвенция о правах человека
关于人权的国际公约