1.n.мирнаяармия

1.
многонациональные миротворческие войска
多国维和部队; 多国维持和平部队
2.
мирная армия
和平部队
3.
межнациональные миротворческие силы
多国维持和平部队
4.
вооруженные силы оон по поддержанию мира на кипре
联合国驻塞浦路斯维持和平部队
5.
вооруженные силы по поддержанию мира
维持和平部队
6.
армия сохранения мира оон
联合国维持和平部队
7.
многонациональные миротворческие войска
多国维和部队; 多国维持和平部队
8.
вооруженные силы по поддержанию мира
维持和平部队
9.
вооруженные силы оон по поддержанию мира на кипре
联合国驻塞浦路斯维持和平部队
10.
мирная армия
和平部队
11.
межнациональные миротворческие силы
多国维持和平部队
12.
армия сохранения мира оон
联合国维持和平部队
13.
многонациональные миротворческие войска
多国维和部队;
多国维持和平部队
14.
многонациональные миротворческие войска
多国维和部队;
多国维持和平部队
15.
Демонстрируя искреннее стремление к мирному урегулированию пограничного вопроса правительство Китая 21 ноября 1960 года объявило о прекращении китайскими пограничными войсками огня на всем протяжении китайско-индийской границы и начинающемся с 1 декабря одностороннем отводе китайских пограничных войск на 20 километров от линии фактического контроля определенной по состоянию на 7 ноября 1959 года.
为了表示和平解决边界问题的诚意,中国政府1960年11月21日宣布中国边防部队在中印边界全线停火,并且自12月1日起,将中国边防部队从1959年11月7日双方实际控制线单方面后撤二十公里。
16.
Мы должны основательно вести подготовку против агрессивной войны внести новый вклад в дело защиты мира во всем мире охраны безопасности Родины бороться за скорейшее возвращение острова Тайвань в лоно Родины и осуществление священного дела объединения страны.
我们一定要扎扎实实做好反侵略战争的准备,为保卫世界和平,为保卫祖国领土的安全,为争取台湾早日回归祖国,实现祖国统一的神圣大业作出新的贡献。
3.做好政治工作,加强部队纪律
17.
Квартирное расположение войск
(和平时期、非野营的)部队驻扎
18.
Квартирный расположение войск
〈旧〉(和平时期、非野营的)部队驻扎
19.
Квартирный расположение войск
〈旧〉(和平时期、非野营的)部队驻扎
20.
Квартирное расположение войск
〈旧〉(和平时期、非野营的)部队驻扎