1.
начать сызнова, но совсем по-иному; изыскать иные пути
所属行业：爱字典汉俄
2.
изыскать иные пути
所属行业：爱字典汉俄
3.
1. 比喻另外从头做起. 也比喻另立门户, 另搞一套.
2. раскладывать новый очаг
3. начинать сызнова (наново, заново, снова)
4. делать (строить, создавать) на новых началах
5. класть начало чему по-новому (по-иному)
6. изыскивать иные пути
7. идти другими путями
8. обособляться (выделяться) в особую группу
9. 我相信没有任何"需要劈分的份额", 而只有因在一个问题上......遭到失败而想分裂,破坏和瓦解整体(照你的说法是另起炉灶)的荒谬企图. Я убеждён, что "дробных частей" никаких нет, а есть безумная попытка раздробить, разнести и разбить целое(раскладывать новый очаг по Вашему выражению) из-за поражения по одному вопросу,... (Ленин
10. 今天严知孝生气......第二师范解散, 要另起炉灶重新招生, 重新招聘教职员, 他还没有接到聘书. (梁斌<红旗谱>) Янь Чжисяо был не в духе... После разгона Второго педагогического училища власти собирались создать его на новых началах: произвести новый набор студентов, преподавателей и служащих. Но Янь Чжисяо пока н
所属行业：汉俄成语
4.
изыскать иные пути
начать сызнова, но совсем по-иному
所属行业：汉俄时事
5.
1. начинать всё сначала
2. изыскивать новые пути
3. подойти с другой стороны
所属行业：经济贸易
6.
обзавестись другим очагом (обр.
в знач.: начать все заново: подойти с другой стороны: изыскать иной путь)
所属行业：汉俄综合