1.n.пропорцияраспределения

1.
пропорция распределения
分配比例
2.
Разумно откорректировать пропорции распределения финансовых доходов между центром и местами.
适当调整中央、地方财政收入的分配比例。
3.
пропорция распределения
分配比例
4.
Пленум выдвинул требование постепенного устранения в течение нескольких лет крупных диспропорций в развитии народного хозяйства ликвидации явлений хаоса на производстве в строительстве финансовом обращении и распределении.
全会要求在几年内逐步地改变重大的比例失调状况,消除生产、建设、流通、分配中的混乱现象。
5.
пропорциональное распределение продукта
产品按比例分配
6.
пропорциональное распределение
按比例分配
7.
пропорциональное распределение
按比例分配
8.
пропорциональное распределение продукта
产品按比例分配
9.
пропорциональное распределение
按比例分配
10.
пропорциональное распределение
比例分配; 按比例分配
11.
пленум выдвинул требование постепенного устранения в течение нескольких лет крупных диспропорций в
全会要求在几年内逐步地改变重大的比例失调状况,消除生产、建设、流通、分配中的混乱现象
12.
делить излишки пропорционально между чем
在之间按比例分配余额; 在...之间按比例分配余额
13.
распределять пропорционально
按比例分配
14.
распределяться пропорционально
按比例分配
15.
распределить по пропорции
按比例分配
16.
пропорциональный расход
按比例分配的费用
17.
пропорциональное распределение
(apportionment)按比例分配
18.
пленум выдвинул требование постепенного устранения в течение нескольких лет крупных диспропорций в
全会要求在几年内逐步地改变重大的比例失调状况,消除生产、建设、流通、分配中的混乱现象
19.
делить излишки пропорционально между чем
在…之间按比例分配余额
20.
пропорциональное распределение
按比例分配（英语apportionment）