全力以赴俄语基本解释：
1.vi.мобилизоватьвсесилы
2.adv.изовсехсил
全力以赴俄语行业释义：
1.
напрягать все усилия; расшибаться; мобилизовать все силы; изо всех сил; со всей энергией; расшибиться; пускать в ход пружины; Нажать на все пружины; Нажать на все педали; Нажать на все кнопки; действовать в полную силу; во всю силу; с полной отдачей; во всю мощь
所属行业：爱字典汉俄
2.
1. мобилизовать все силы
2. изо всех сил
所属行业：爱字典汉俄
3.
во всю мощь
所属行业：网络汉俄
4.
нажать на все пружины
所属行业：汉俄基本大词典
5.
1. 把全部力量都投进去.
2. направить все усилия на что
3. приложить все усилия (силы)к чему
4. мобилизовать (отдать)все силы
5. со всей энергией взяться за что
6. с сосредоточенными силами
7. с полной отдачей сил
8. с полным напряжением сил
9. всецело налечь на что
10. ◇всеми силами
11. изо всех сил (всей силы)
12. во всю мочь (силу)
13. что есть мочи (силы, сил)
14. вкладывать (влагать)душу во что
15. ......他们缺乏一种主动的积极的高兴的欢迎的全力以赴的精神. (<毛泽东选集>5-220) ...им недостаёт инициативы и активности, тёплой отзывчивости и решимости работать с полной отдачей своих сил.
16. 我必须很肯定地指出, 如果后方和前线不全力以赴, 我们就不能取得胜利. В самой категорической форме я должен заявить, что без напряжения всех сил в тылу и на фронте мы не сможем выйти победителями. (Сталин 4-333)
17. 全力以赴, 务歼入侵之敌. Всеми силами и во что бы то ни стало уничтожить вторгшегося врага.
18. 医务人员全力以赴, 抢救伤员. Медицинский персонал вкладывал всю свою душу в работу, спасая раненых.
所属行业：汉俄成语
напрягать все усилия; расшибаться; мобилизовать все силы; изо всех сил; со всей энергией; расшибиться; пускать в ход пружины; Нажать на все пружины; Нажать на все педали; Нажать на все кнопки; действовать в полную силу; во всю силу; с полной отдачей; во всю мощь
所属行业：爱字典汉俄
2.
1. мобилизовать все силы
2. изо всех сил
所属行业：爱字典汉俄
3.
во всю мощь
所属行业：网络汉俄
4.
нажать на все пружины
所属行业：汉俄基本大词典
5.
1. 把全部力量都投进去.
2. направить все усилия на что
3. приложить все усилия (силы)к чему
4. мобилизовать (отдать)все силы
5. со всей энергией взяться за что
6. с сосредоточенными силами
7. с полной отдачей сил
8. с полным напряжением сил
9. всецело налечь на что
10. ◇всеми силами
11. изо всех сил (всей силы)
12. во всю мочь (силу)
13. что есть мочи (силы, сил)
14. вкладывать (влагать)душу во что
15. ......他们缺乏一种主动的积极的高兴的欢迎的全力以赴的精神. (<毛泽东选集>5-220) ...им недостаёт инициативы и активности, тёплой отзывчивости и решимости работать с полной отдачей своих сил.
16. 我必须很肯定地指出, 如果后方和前线不全力以赴, 我们就不能取得胜利. В самой категорической форме я должен заявить, что без напряжения всех сил в тылу и на фронте мы не сможем выйти победителями. (Сталин 4-333)
17. 全力以赴, 务歼入侵之敌. Всеми силами и во что бы то ни стало уничтожить вторгшегося врага.
18. 医务人员全力以赴, 抢救伤员. Медицинский персонал вкладывал всю свою душу в работу, спасая раненых.
所属行业：汉俄成语
全力以赴俄语例句：
1.
всеми силами
全力以赴, 全力地
2.
всеми силами
全力以赴, 全力地
3.
не жалея сил работать
全力以赴地; 不遗余力地工作
4.
напрягать все усилия
全力以赴; 竭尽全力
5.
направлять все усилия на что
对全力以赴; 对...全力以赴
6.
направлять все силы на что
对全力以赴; 对...全力以赴
7.
нажать на все кнопки
想方设法; 全力以赴; 千方百计
8.
нажать на все пружины
想方设法; 全力以赴; 千方百计
9.
нажать на все педали
想方设法; 全力以赴; 千方百计
10.
мобилизовать все силы
全力以赴
11.
изо всех сил
用力; 用尽全力; 一力; 死命; 死劲儿; 全力以赴; 全力; 拼命; 没命; 竭心尽力; 处心积虑
12.
душой и телом
完完全全地; 全心全意; 全力以赴地
13.
действовать в полную силу
有充分效力; 全力以赴
14.
всеми силами уничтожить вторгнувшегося врага
全力以赴,务歼入侵之敌
15.
во всю силу
全力以赴
16.
во всю мощь
全力以赴
17.
Только после войны возраст и здоровье помешали ему в полной мере участвовать в общественной жизни. Кочет. Молодость с нами
战后, 由于年龄和健康的关系, 他不能再全力以赴地参加社会活动.
18.
с полной отдачей
全力以赴
19.
не жалея сил работать
全力以赴地; 不遗余力地工作
20.
напрягать все усилия
全力以赴;竭尽全力