1.vi.избавитьотвоеннойслужбы

1.
избавить от военной службы
免除兵役
2.
избавить от военной службы
免除兵役
3.
налоги на освобождение от военной службы
兵役免除税
4.
налоги на освобождение от военной службы
兵役免除税
5.
отслужи ть
-служу, -служишь; отслуженный[完]r
(①受雇(若干时间)
(Захар Степаныч) давно отслужил десятилетие, необходимое для получения первого чина. (Серафимович) 扎哈尔·斯捷潘内奇早就干满了首次提升官衔所必须的十年期限.
‖服完兵役
Возвратились отслужившие сроки казаки. (Шолохов) 服役期满的哥萨克回来了.
②(器物或役畜)用得不能再用, 用坏
Метла отслужила. 扫帚不能再使了.
Кое-какие станки, отслужившие, правда, свой век, нашлись на заводском складе и требовали только починки. (Березко) 工厂仓库里找到一些的确用坏了的机床, 都有待修理.
③(未отслуживать)(及物)<口语>以做工来偿还(同义отработать)
~ деньги 做工还钱
④(未отслуживать)(及物)举行(宗教仪式)
В первое же воскресенье она пошла в церковь, отслужила панихиду. (Л. Толстой) 头一个礼拜天她就去教堂做了祭祷.
На кладбище была отслужена лития. (Чехов) 在墓地举行了简短的祈祷.
6.
обез… обезъ…
(用在 е, ю, я前)或 обес…(用在清辅音前)[前缀]r
用以构成动词, 表示"使失去", "使免除", 如 обезболить, обезглавить, обезжитить, обезлюдеть, обессилеть, обезуметь
7.
Освободить государственные предприятия от взносов фонд строительства объектов энергетики и трансопорта а также в фонд бюджетного регулирования.
免除国有企业缴纳的能源交通基金和预算调节基金。
8.
воинское управление
兵役局
9.
военная служба
兵役；军事勤务
10.
воинская служба
兵役；兵役制
11.
гражданская альтернативная служба
替代性服役，替代兵役（指应征公民因宗教信仰等原因不服兵役而代之以无偿从事一定时期的文职工作）
12.
добровольная служба
志愿兵役
13.
контрактная воинская ( военная ) служба
合同兵役（制）
14.
обязательная военная служба
义务兵役
15.
военная служба
兵役, 军事勤务
16.
обязательная военная служба
义务兵役
17.
приём на воинский учёт
列入兵役接收
18.
воинское управление
兵役局
19.
военно-призывной орган
兵役机关
20.
неучитываемое помещение （
测量船舶容量时的）免除丈量空间