1.n.Кремль

1.
Повсюду ходили мушкетеры — в Кремле суровые и молчаливые здесь — в расстегнутых кафтанах без оружия под руку друг с другом распевали песни хохотали — без злобы мирно. Все было мирное здесь приветливое: будто и не на земле — глаза впору протереть. А. Толст. Петр Первый
到处都有射击军士兵在走动.在克里姆林宫, 他们总是既严肃又沉默, 可是在这儿, 他们却敞开着大衣, 也不带什么武器, 手挽着手, 放声歌唱, 开怀大笑, 高高兴兴, 平平静静.在这儿, 一切都很平静, 很亲切: 仿佛是个世外桃源, 真要叫你刮目相看呢.
2.
В Кремле еще не знали какие" сюрпризы" готовит германская столица посланцам Москвы но перед делегацией уже стояла четко сформулированная задача : в переговорах с Гитлером и его приближенными разгадать их тайные упования заглянуть под маску их лицемерия и рассмотреть истинное лицо политики сегодняшней Германии. Стад. Война
当时, 克里姆林宫还不清楚, 德国首都究竟会给莫斯科的使者准备什么"礼物", 但代表团所面临的任务却是一淸二楚的: 通过同希特勒及其亲信的谈判, 了解他们心里所杯的鬼胎, 认清他们伪善的面貌, 研究今日德国真实的政治面目.
3.
Свистящий ветер похожий на смерч крутясь высоко в ночном небе нес огненные шапки и искры горящего Замоскоречья. Огненный хвост крутясь и извиваясь ясно был виден в окна Кремлевского дворца. Виног. Три цвета времени
大风在高高的夜空呼啸飞旋, 卷着熊熊燃烧的莫斯科河南区的火舌和火花, 犹如一条火龙扶摇直上, 从克里姆林宫窗口可以清楚地看到它蜿蜓游动的光亮的尾部.
4.
пресс-служба кремля
克里姆林宫新闻机构
5.
кремлевский дворец
克里姆林宫
6.
кремлевская стена
克里姆林宫城墙
7.
кремлевские башни
克里姆林宫的塔楼
8.
кремлевский дворец съездов
克里姆林宫大会堂
9.
большой кремлевский дворец
大克里姆林宫
10.
Тунгусский холм пламенел сейчас как золоченая маковка древнего Кремля. Марк. Соль земли
此时的通古斯山在太阳的光芒装点下, 如同古老的克里姆林宫的尖顶一样金碧辉煌.
11.
Таким вареньем скажу вам не совестно в Кремле заморских гостей угощать. Марк. Соль земли
跟您说吧, 这种果酱就是在克里姆林宫招待外宾也拿得出手.
12.
Сдерживая гнев трепетавший в стариковских веках сказал: " Лишь бы из Кремля их удалить а там расправимся". А. Толст. Петр Первый
他克制着在他皱瘪的眼皮上颤动的怒火, 说道: "只要先把他们从克里姆林宫赶出去, 随后再来收拾他们."
13.
Даже Кремль как бы посвежел приободрился. Полев. Анюта
就连古老的克里姆林宫仿佛也生气勃勃, 精神抖擞.
14.
большой кремлевский дворец
大克里姆林宫
15.
пресс-служба Кремля
克里姆林宫新闻机构
16.
Кремлевская стена
克里姆林宫城墙
17.
Кремлевский Дворец съездов
克里姆林宫大会堂
18.
Кремлевский стена
克里姆林宫城墙
19.
кремлевские башни
克里姆林宫的塔楼
20.
кремлевский дворец
克里姆林宫