1.vt.сдатьвпечать
2.опубликовать
3.vt.[商贸]отдатьвпечать
4.поступатьвпечать
5.поступитьвпечать

1.
За что купил, за то и продаю.
『直义』 多少钱买的多少钱卖; 怎么买的怎么卖.
『释义』 我听到什么说什么; 别人怎么说的, 我就怎么传(对不对, 不担保).
『比较』 Люди ложь, и мы то ж. 人家撒了谎, 我们也真不了.
『用法』 对所说的不能担保其可靠性时说.
『参考译文』 照本宣科.
『例句』 Но отпечатан он (том), или печатается, или даже приготовляется к печатанию, за верность этого Вам не поручусь, а за что купил, за то и продаю. 但是, 这一卷是印好了, 还是正在印, 甚至是正准备付印, 哪一种廉洁正确, 我不能向您担保, 而是别人怎么说, 我就怎么说.
『变式』 Продаю, за что купил; Почём купил, потом и продаю .
2.
За что купил за то и продаю.
『直义』 多少钱买的多少钱卖; 怎么买的怎么卖.
『释义』 我听到什么说什么; 别人怎么说的, 我就怎么传(对不对, 不担保).
『比较』 Люди ложь, и мы то ж. 人家撒了谎, 我们也真不了.
『用法』 对所说的不能担保其可靠性时说.
『参考译文』 照本宣科.
『例句』 Но отпечатан он (том), или печатается, или даже приготовляется к печатанию, за верность этого Вам не поручусь, а за что купил, за то и продаю. 但是, 这一卷是印好了, 还是正在印, 甚至是正准备付印, 哪一种廉洁正确, 我不能向您担保, 而是别人怎么说, 我就怎么说.
『变式』 Продаю, за что купил; Почём купил, потом и продаю .
3.
подготовка к печати
付印准备
4.
подготовка к печати
付印准备
5.
поступать в печать
付印
6.
поступить в печать
付印
7.
подписать в печать
签字付印
8.
подписываться в печать
签字付印
9.
подписаться в печать
签字付印
10.
подписание номера в печать
期刊签字付印
11.
подписывать к печати
通过校样可付印; 签字付印
12.
подождать с печатанием этой книги
这本书暂缓付印
13.
подготовить в печать
准备付印
14.
печатать впер эту статью
先将这篇文章付印
15.
отдать в печать
付印
16.
одобрить книгу к печатанию
赞成书籍付印
17.
издательство не пропустит плохо подготовленную рукопись.
出版社不会准许没整理好的稿件付印
18.
готовить в печать
准备付印
19.
сдать образец в печать
付印样
20.
сдать в печать
交付印刷; 付印