1.n.человеческоеобщество
2.n.[商贸]человеческоеобщество

1.
Электронные вычислительные машины имеют исключительное значение для научно-технического прогресса и развития культуры человеческого общества.
电子计算机对科学技术的进步及人类社会文化的发展具有特殊的意义.
2.
На протяжении длительного времени народы наших стран своими дружественными связями не только содействовали развитию политики экономики и культуры двух стран но и внесли выдающийся вклад в человеческую цивилизацию.
长期以来,两国人民的友好交往不仅促进了两国政治、经济和文化的发展,也为人类社会的文明作出了杰出的贡献。
3.
Правительство и народ Китая высоко неся знамя пяти принципов мирного сосуществования будут вместе с народами мира бороться за установление нового политического и экономического порядка за создание прекрасного будущего человечества.
中国政府和人民将高举和平共处五项原则的旗帜,与世界各国一道,为建立国际政治经济新秩序,共同缔造人类社会的美好未来而努力奋斗。
4.
Чтобы социализм имел преимущества по сравнению с капитализмом необходимо смело заимствовать и изучать все достижения цивилизации человеческого общества.
社会主义要赢得与资本主义相比较的优势,就必须大胆吸收和借鉴人类社会创造的一切文明成果。
5.
продукт человеческого общества
人类社会的产物
6.
продукт человеческого общества
人类社会的产物
7.
человеческое общество
人类社会
8.
продукт человеческого общества
人类社会的产物
9.
человеческое общество
人类社会
10.
прогресс человеческого общества
人类社会进步
11.
Этот закон действует повсюду: и в природе и в человеческом обществе и в сознании людей.
这一规律不论在自然界, 还是在人类社会和人们的思想中都是普遍存在的.
12.
Трудолюбивый и мудрый индийский народ внес важный вклад в развитие человеческого общества.
勤劳、智慧的印度人民为人类社会的发展作出过重大贡献。
13.
Марксизм теорию социализма нужно развивать двигать вперед по мере развития практики человеческого общества и науки.
马克思主义要发展,社会主义理论要发展,要随着人类社会实践的发展和科学的发展而向前发展。
14.
смело заимствовать и использовать все плоды человеческой цивилизации
大胆吸收和借鉴人类社会的一切文明成果
15.
Применяя исторический материализм марксизм открыл законы развития человеческого общества.
马克思主义运用历史唯物主义揭示了人类社会发展的规律。
16.
с переходом человеческого общества в xxi век
当人类社会进入二十一世纪的时候
17.
Человеческое общество прогрессирует.
人类社会不断向前发展。
18.
человеческий общество
人类社会
19.
человеческое общество
人类社会
20.
человеческое общество прогрессирует.
人类社会不断向前发展