亵渎俄语基本解释：
1.vt.профанировать
亵渎俄语行业释义：
1.
осквернять; осквернить; профанация; кощунственный; терзать слух; профанировать; святотатство
所属行业：爱字典汉俄
2.
профанировать
所属行业：爱字典汉俄
3.
1. профанировать [未,完] (профанация) что
2. кощунствовать [未] (кощунство) над чем
所属行业：经济贸易
4.
1. докучать пустяками
2. относиться пренебрежительно, третировать; оскорблять, профанировать, подрывать (авторитет), осквернять
3. кощунство; богохульный, кощунственный
亵渎祀典罪 юр. осквернение святыни (религиозного обряда), кощунство
所属行业：汉俄综合
осквернять; осквернить; профанация; кощунственный; терзать слух; профанировать; святотатство
所属行业：爱字典汉俄
2.
профанировать
所属行业：爱字典汉俄
3.
1. профанировать [未,完] (профанация) что
2. кощунствовать [未] (кощунство) над чем
所属行业：经济贸易
4.
1. докучать пустяками
2. относиться пренебрежительно, третировать; оскорблять, профанировать, подрывать (авторитет), осквернять
3. кощунство; богохульный, кощунственный
亵渎祀典罪 юр. осквернение святыни (религиозного обряда), кощунство
所属行业：汉俄综合
亵渎俄语例句：
1.
Меня возмущала профанация ездоков лезущих на лошадь как на избу; по лестнице сбоку даже немножко сзади или со скамеечки с тумбы карабкаются они с опасностью жизни на лошадь без всяких приемов; хорошо что это деревенские клячи а на строгую лошадь разве так сядете?! Реп. Далекое-близкое
一个骑者上马跟上房一样, 这种亵渎行为最使我反感.他们就着近旁(甚至稍稍往后缩)的梯磴, 或者从凳子或短桩上, 生怕丢了性命似地战战兢兢攀登到马背上, 没有一点气派.幸亏这是乡间驽马, 要是骎骎神骏, 难道也容你这样去爬么?
2.
Пусть он не боится что его будут утруждать выражением благодарности: про благодарность не будут говорить а просто будут рады его видеть. Л. Толст. Воскресение
还说他不用顾虑, 她们决不会用感谢的话来亵渎他的高尚情操.她们不会向他道谢, 她们只是想见见他.
3.
Председатель покорился и даже помедлил звонить в колокольчик: "Посягать на такой энтузиазм значило бы посягать на святыню" — как кричали потом у нас дамы. Дост. Братья Карамазовы
首席法官只好退让, 过了半天才摇铃, 因为: "对这样的热诚横加干涉等于是亵渎神明", 我们的太太们后来这样叫嚷说.
4.
Говоря о знаменитом писателе мы всегда ограничиваемся одними пустыми возгласами и надутыми похвалами ; сказать о нем резкую правду у нас святотатство. Белин. Литературные мечтания
碰到一位名作家, 我们总是只限于说些空话和溢美之辞; 不顾情面地说真话, 我们就认为是亵渎神圣.
5.
профанация искусства
对艺术的亵渎
6.
профанировать лучшие чувства
亵渎美好的情感
7.
поругание святыни
亵渎圣物
8.
осквернить народную святыню
亵渎人民的圣物
9.
кощунствовать над всем святым
亵渎神明
10.
Впрочем эта авсеенковская буденовка возмущала меня: из нее словно выветрился романтический дух Первой Конной. Горб. Донбасс
然而, 这顶阿甫森柯式的布琼尼帽, 使我看了生气, 因为它亵渎了骑兵第一军的雄姿.
11.
профанация искусства
对艺术的亵渎
12.
профанировать лучшие чувства
亵渎美好的情感
13.
осквернить народную святыню
亵渎人民的圣物
14.
кощунствовать над всем святым
亵渎神明
15.
терзать слух
亵渎;侮辱
16.
поругание святыни
亵渎圣物(或圣地)
17.
терзать слух
亵渎;
侮辱
18.
терзать слух
亵渎;
侮辱
19.
поругание святыни
亵渎圣物(或圣地)
20.
терзать слух
亵渎;侮辱