二者俄语基本解释:

1.int.итоидругое
2.n.итоидругое
3.вы
二者俄语行业释义:
1.
первый и последний; вы; тот и другой; И тот и другой; и то и другое; оба
所属行业:爱字典汉俄
2.
1. и то и другое
2. и то и другое;вы
所属行业:爱字典汉俄
3.
оба; тот и другой
(1). 二者之一 один из двух; альтернатива
(2). 二者必局其 [что-нибудь] одно из двух
所属行业:汉俄综合
4.
[书]оба, тот и другой; первый и последний
所属行业:流行新词

二者俄语例句:

1.
Я находился в том состоянии чувства и души когда существенность уступая мечтаниям сливается с ними в неясных видениях первосония. Пушк. Капитанская дочка
①当时我的感觉和心情处于这样的状态中: 现实逐渐地被人遗忘, 幻想逐渐地代之而生, 这两者在半睡半醒之中打成一片了.
②当时我心灵和感觉还处在那样一种莫名其妙的状态, 现实隐去, 幻觉频生, 二者又若明若暗杂然纷呈, 浑然一境.
2.
鱼我所欲也 熊掌亦我所欲也. 二者不可得兼 佘鱼而取熊掌者也《孟子·告子上》
Я непрочь отведать и рыбы и медвежьей стопы Но если одновременно невозможно отведать и того и другого, то я предпочту медвежью стопу, отказавшись от рыбы
3.
Так что доводов было столько же за сколько и против; по крайней мере по силе своей доводы эти были равны и Нехлюдов смеясь сам над собою называл себя буридановым ослом. Л. Толст. Воскресение
这样, 想结婚和不想结婚, 都有理由, 二者势均力敌, 不相上下, 因此聂赫留朵夫嘲笑自己是布里丹的驴子.
4.
Коллектив который благодарен своему режиссеру подобен детям которые благодарны своим родителям. То и другое бывает не часто. Алек. Действующие лица и исполнители
一个集体感激自己的导演, 正如孩子们感激父母一样.二者都是很难得的.
5.
одинаковая фаза по названию
同一期, 同名期(即二者同处在一个相同的时期)
6.
одинаковая фаза по названию(одноимённая фаза)
同一期, 同名期(即二者同处在一个相同的时期)
7.
альтернативная изменчивость
二者居一变异, 选择变异
8.
двуединая основа
二位一体的基础, 集二者于一体的基础
9.
двуединая основа
二位一体的基础, 集二者于一体的基础
10.
одинаковая фаза по названию
同一期, 同名期(即二者同处在一个相同的时期)
11.
одинаковая фаза по названию(одноимённая фаза)
同一期, 同名期(即二者同处在一个相同的时期)
12.
альтернативная изменчивость
二者居一变异, 选择变异
13.
двуединая основа
二位一体的基础, 集二者于一体的基础
14.
передо мной встала дилемма.
我面临二者必取其一的抉择
15.
передние два человека
前二者
16.
первый и последний
二者
17.
остаешься или едешь? решай: или или.
你留下还是走?你决定:二者择其一
18.
одно из двух
二者必居其一
19.
и тот и другой
这个和那个; 均; 皆; 二者; 彼此
20.
и то и другое
二者