1.
при большой затрате сил весьма скромный результат; при большой затрате сил получить весьма скромный результат
所属行业：爱字典汉俄
2.
при большой затрате сил весьма скромный результат
所属行业：爱字典汉俄
3.
при большой затрате сил получить весьма скромный результат
所属行业：汉俄时事
4.
1. дела-вдвое, успеха-вполовину
2. затратив много сил, получить скромный результат
所属行业：经济贸易
5.
дела ― вдвое, успеха ― вполовину; затратив много сил, получить скромный результат (обр.
в знач.: малоэффективный, не окупающийся)
所属行业：汉俄综合
6.
1. скромный результат при огромных усилиях
2. малоокупающийся
3. неэффективный (狭义: : работы - вдвое, результата - вполовину)
所属行业：政治经济
7.
1. дела-вдвое,успеха-вполовину
2. затратив миого сил,получить скремный результат
所属行业：经济贸易